Skrýt český překlad



Avril Lavigne - Together

Text písně v originále a český překlad

Together

Something just isn't right
I can feel it inside
The truth isn't far behind me
You can't deny

When I turn the lights out
When I close my eyes
Reality overcomes me
I'm living a lie

When I'm alone 
I feel so much better
And when I'm around you
I don't feel

Together
It doesn't feel right at all
Together
Together, we built a wall
Together
Holding hands will fall

Hands will fall
This has gone on so long
I realize that I need
Something good to rely on
Something for me

When I'm alone 
I feel so much better
And when I'm around you
I don't feel

Together
It doesn't feel right at all
Together
Together, we built a wall
Together
Holding hands will fall
Hands will fall

My heart is broken
I'm lying here
My thoughts are choking on you, my dear
On you, my dear
On you, my dear

When I'm alone 
I feel so much better
And when I'm around you
I don't feel

Together
It doesn't feel right at all
Together
Together, we built a wall
Together
Holding hands will fall
Hands will fall

Together
It doesn't feel right at all
Together
Together we built a wall
Together
Holding hands will fall
Hands will fall
When I'm around you
When I'm around you
I don't feel together
I don't feel together

When I'm around you (together)
When I'm around you (together)
I don't feel together (together)
I don't feel together (together)

Spolu

Něco není v pořádku
Cítím to
Pravda je blízko
Nemůžeš to popřít

Když zhasnu světla
Když zavřu oči
Přemůže mě realita
Žiju ve lži

Když jsem sama
Cítím se mnohem lépe
A když jsem s tebou
Necítím, že bychom byli

Spolu
Vůbec mi to nepřipadá správné
Spolu
Spolu stavíme zeď
Spolu
se držíme za ruce a padáme

Padáme
Už to trvá příliš dlouho
Uvědomuju si, že potřebuju
Něco, na co se můžu spolehnout
Něco jen pro mě

Když jsem sama
Cítím se mnohem lépe
A když jsem s tebou
Necítím, že bychom byli

Spolu
Vůbec mi to nepřipadá správné
Spolu
Spolu stavíme zeď
Spolu
se držíme za ruce a padáme
Padáme

Mám zlomené srdce
Ležím tady
Moje myšlenky se dusí kvůli tobě, můj drahý
kvůli tobě, můj drahý
kvůli tobě, můj drahý

Když jsem sama
Cítím se mnohem lépe
A když jsem s tebou
Necítím, že bychom byli

Spolu
Vůbec mi to nepřipadá správné
Spolu
Spolu stavíme zeď
Spolu
se držíme za ruce a padáme
Padáme

Spolu
Vůbec mi to nepřipadá správné
Spolu
Spolu stavíme zeď
Spolu
se držíme za ruce a padáme
Padáme
Když jsem s tebou
Když jsem s tebou
Necítím, že bychom byli spolu
Necítím, že bychom byli spolu

Když jsem s tebou (spolu)
Když jsem s tebou (spolu)
Necítím, že bychom byli spolu (spolu)
Necítím, že bychom byli spolu (spolu)

Text vložil: Nikola (28.2.2019)
Překlad: Nikola (28.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Avril Lavigne - Together na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti