Skrýt český překlad



Cyndy Lamper - Time after Time

Text písně v originále a český překlad

Time after Time

Lying in my bed I hear the clock tick
And think of you
Caught up in circles
Confusion is nothing new
Flashback, warm nights
Almost left behind
Suitcases of memories
Time after

Sometimes you picture me
I'm walking too far ahead
You're calling to me, I can't hear
What you've said
Then you say, go slow
I fall behind
The second hand unwinds

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you, I will be waiting

Time after time
If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you, I will be waiting
Time after time

After my picture fades and darkness has
Turned to gray
Watching through windows
You're wondering if I'm okay
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you, I will be waiting

Time after time

You said go slow
I fall behind
The second hand unwinds

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you, I'll be waiting
Time after time
If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you, I'll be waiting
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time
Time after

Zas a zase

Ležím v posteli, slyším tikat hodiny
a myslím na tebe.
motám se v kruzích
zmatek dobře znám,
záblesk minulosti, teplé noci,
téměř zapomenuté
kufry vzpomínek
zas a zase.

Občas si mě vybavíš,
jsem příliš zahloubaná do svých myšlenek,
voláš na mě, neslyším
co jsi řekl,
takže řekneš, nespěchej,
nestačím ti.
Vteřinová ručička jde pozpátku.

Když nebudeš vědět kudy kam, věř, najdeš mě.
Zas a zase.
Když budeš potřebovat pomoc, budu tu vždy pro tebe.

Zas a zase.
Když nebudeš vědět kudy kam, věř, najdeš mě.
Zas a zase.
Když budeš potřebovat pomoc, budu tu vždy pro tebe, budu čekat.
Zas a zase.

Až má fotka vybledne a temnota
bude tíživá,
ty se budeš dívat oknem
a přemýšlet, jestli jsem v pohodě,
tajemství se vyplíží z hloubky duše,
nadšení vyprchá, je příliš pozdě.

Když nebudeš vědět kudy kam, věř, najdeš mě.
Zas a zase.
Když budeš potřebovat pomoc, budu tu vždy pro tebe, budu čekat.

Zas a zase.

Řekl si, nespěchej,
nestačím ti.
Vteřinová ručička jde pozpátku.

Když nebudeš vědět kudy kam, věř, najdeš mě.
Zas a zase.
Když budeš potřebovat pomoc, budu tu vždy pro tebe, budu čekat.
Když nebudeš vědět kudy kam, věř, najdeš mě.
Zas a zase.
Když budeš potřebovat pomoc, budu tu vždy pro tebe, budu čekat.
Zas a zase.
Zas a zase.
Zas a zase.
Zas a zase.
Zas a zase.
Zas a zase.
Zas a zase.
Zas

Text vložil: Ellie (25.2.2019)
Překlad: Ellie (25.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Cyndy Lamper - Time after Time na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti