Překlad písní
   




Shawn Mendes - Three Empty Words




Text písně v originále a český překlad

Three Empty Words

Tři Prázdná Slova

I'll pick you up at the same time Vyzvednu tě ve stejný čas
At the same place, the same old drive Na stejném místě, ta stejná stará cesta
We'll just talk about our day Budeme si prostě povídat o našem dni
To try to fill the awkward space tonight Zkoušet vyplnit ten trapný prostor dnes v noci
We'll play the songs we used to love Budeme hrát ty písně, které jsme milovali
While we try to fall in love again Zatímco se budeme pokoušet znovu zamilovat
We don't know who's wrong or right Nevíme, kdo šel správně a kdo špatně
We don't even care enough to fight Dokonce se ani nestaráme tolik, abychom se hádali
 
We're going through the motions Procházíme pohyby
Cause we can't fix what's broken Protože nemůžeme opravit, co je rozbité
And I know it's gonna hurt A vím, že to bude bolet
But darling I'll go first Ale zlatíčko, já půjdu první
Cause I won't keep on saying those three empty words Protože já nechci stále říkat tyhle tři prázdná slova
No, I won't keep on saying those three empty words Ne, já nechci stále říkat tyhle tři prázdná slova
 
We're still talking everyday Pořád mluvíme každý den
I'm running out of things to say to ya Utíkám od věcí, co bych ti chtěl říct
What's really gonna break my heart Co opravdu zlomí mé srdce
Is to have to tell your little brother Je říct to tvému malému bráškovi
It might be easier to stay Možná bude snazší zůstat
But it'll never be the same, no, oh no Ale nikdy to už nebude stejné, ne, oh ne
And if something doesn't change A pokud se nic nezmění
Then we'll keep on sinking further Tak budeme stále dál klesat
 
Oh, we're going through the motions (yeah) Oh, procházíme pohyby (jo)
Cause we can't fix what's broken Protože nemůžeme opravit, co je rozbité
And I know it's gonna hurt A vím, že to bude bolet
But darling I'll go first Ale zlatíčko, já půjdu první
Cause I won't keep on saying those three empty words Protože já nechci stále říkat tyhle tři prázdná slova
 
Those three empty words Tyhle tři prázdná slova
Will only make it worse To jenom zhoršují
I'm tired, I can't take it anymore Jsem vyčerpaný, nemůžu to vydržet
Those three empty words Tyhle tři prázdná slova
Will only make it worse To jenom zhoršují
We're tired, we can't take it anymore Jsme vyčerpaní, nemůžeme to dýl vydržet
 
We're going through the motions Procházíme pohyby
Cause we can't fix what's broken, no Protože nemůžeme opravit, co je rozbité
And I know it's gonna hurt A vím, že to bude bolet
But darling I'll go first Ale zlatíčko, já půjdu první
I won't keep on saying those three empty words Protože já nechci stále říkat tyhle tři prázdná slova
 
We don't have to keep on saying those three empty words Nemusíme stále říkat tyhle tři prázdná slova
No I can't keep on saying those three empty words Ne, já nemůžu stále říkat tyhle tři prázdná slova
 
 
Text vložil: Matri (4.2.2020)
Překlad: Matri (4.2.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Shawn Mendes
Add it up Sedmikráska
Because I Had You Matri
Bring it back Sedmikráska
Don't Be a Fool Matri
Don't Want Your Love Matri
Honest Matri
I Know What You Did Last Summer Matri
If I Can’t Have You Ellie
If I Can’t Have You NutiTuti
In My Blood Frozty
Life Of The Party Eli
Memories Matri
Mercy NutiTuti
Patience NutiTuti
Queen Matri
Roses NutiTuti
Seňorita Ellie
Stitches Frozty
There's Nothing Holdin Me Back Frozty
Three Empty Words Matri
Treat You Better NutiTuti
Under Pressure Matri
Understand Matri
When You´re Ready Matri
Where Were You in the Morning? Matri
Why Matri


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. St. Anger (Metallica)
9. Amnesia (5 Seconds of Summer)
10. Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Rob Thomas
4.Marilyn Manson
5.Imagine Dragons

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1006 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Maty
393 písní
5.dr4ke
384 písní
6.Anet :)
330 písní
7.Frozty
235 písní
8.Eli
211 písní
9.Matri
186 písní
10.NutiTuti
150 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
74 písní
13.Nikola
74 písní
14.Sedmikráska
71 písní
15.Nikouš
57 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad