Skrýt český překlad



Whigfield - Think Of You

Text písně v originále a český překlad

Think Of You

I got me feelin'
It Never was part of me
You got me reelin'
Right into the heart of me
Don t keep me waitin'
'Cos I need your body tonight 

I got me thinkin'
My life it was endin'
And when I was sinkin'
I found me a friend and now
You got me singin'
I need you inside me tonight - oh 

When I think of you
I feel like flyin'
Like a dream come true
Bad times are dying
When I think of you
I need your body tonight 

With your affection
My life ain't the same
'Cos it's like resurrection
I'm callin your name
And you're close to perfection
And I need your body tonight - oh 

I got me thinkin'
My life it was endin'
And when I was sinkin'
I found me a friend and now
You got me singin
I need you beside me tonight - oh 

When I think of you
I feel like flyin
Like a dream come true
Bad times are dying
When I think of you
I need your body tonight 

When I think of you - oh
When I think of you - oh
When I think of you
I need your body tonight 

Da ba da da - dee dee dee da da da
Da ba da da da - dee dee dee da da da
Da ba da da - I need your body tonight

Myslím na tebe

Přepadá mě pocit,
který jsem ještě nikdy neměla.
Ty jsi mě sbalil.
Vstoupil si do mého srdce.
Nenechávej mě čekat.
Protože chci tvé tělo dnes v noci.

Napadlo mě,
Že můj život končil.
A když jsem klesala
Našla jsem si přítele a teď
díky Tobě zpívám.
Potřebuju Tě u sebe dnes v noci - oh.

Když myslím na Tebe
Mám pocit, že se vznáším
Jako, když se sen stává skutečností
Špatné časy jsou pryč
Když myslím na Tebe
Chci Tvé tělo dnes v noci

S Tvými city
není můj život stejný
Protože je jako vzkříšený
Volám Tvé jméno
A máš blízko k bezchybnosti
A já chci Tvé tělo dneska v noci - oh

Napadlo mě,
Že můj život končil.
A když jsem klesala
Našla jsem si přítele a teď
díky Tobě zpívám.
Potřebuju Tě u sebe dnes v noci - oh.

Když myslím na Tebe
Mám pocit, že se vznáším
Jako, když se sen stává skutečností
Špatné časy jsou pryč
Když myslím na Tebe
Chci Tvé tělo dnes v noci

Když myslím na Tebe - oh
Když myslím na Tebe - oh
Když myslím na Tebe
Chci Tvé tělo dnes v noci

Da ba da da - dee dee dee da da da
Da ba da da da - dee dee dee da da da
Da ba da da - chci Tvé tělo dneska v noci

Text vložil: Pohodář Tom (20.2.2019)
Překlad: Pohodář Tom (20.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Whigfield - Think Of You na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti