Překlad písní
   




Rhys Lewis - Things You Can´t Change




Text písně v originále a český překlad

Things You Can´t Change

Věci, Které Nemůžeš Změnit

You've tied it back Svázala si to zpět
And you’ve worn it down A nosila si to
You've dyed it blonde Nabarvila si to na blonďato
But your roots are brown Ale tvoje kořeny jsou hnědé
And you've asked me now A teď si se mě ptala
A thousand times Tisíckrát
What I prefer ’cause you can't decide Co upřednostňuju, protože ty se nemůžeš rozhodnout
 
The truth is whatever you do I, ooh, I know Pravda je, že cokoliv děláš já, ooh, já vím
There'll be no changing my mind Nic nezmění můj názor
 
'Cause I want you for the worse and for the better Protože já tě chci pro nejhorší a pro lepší
It's all you do but you don't realize Je to vše, co děláš, ale neuvědomuješ si to
Yeah, I love you for you, babe Jo, miluju tě pro tebe, baby
For all the things you can't change Pro všechny ty věci, které nemůžeš změnit
 
You won't sit still Nechceš stále sedět
And you’re always late A si vždycky pozdě
And you talk through films A mluvíš do filmů
But I like the way you say what’s on your mind Ale já mám rád, jak říkáš, co si myslíš
Even when you try to stop yourself Dokonce i když se snažíš sama sebe zastavit
Can you tell that Můžeš to říct
 
I want you for the worse and for the better Já tě chci pro nejhorší a pro lepší
It's all you do but you don’t realize Je to vše, co děláš, ale neuvědomuješ si to
Yeah, I love you for you, babe Jo, miluju tě pro tebe, baby
For all the things you can't change Pro všechny ty věci, které nemůžeš změnit
Yeah, I love you for you, babe, yeah Jo, miluju tě pro tebe, baby, jo
For all the things you can't change Pro všechny ty věci, které nemůžeš změnit
 
The truth is whatever you do I, ooh, I know Pravda je, že cokoliv děláš já, ooh, já vím
There'll be no changing my mind Nic nezmění můj názor
 
’Cause I want you for the worse and for the better Protože já tě chci pro nejhorší a pro lepší
It's all you do but you don't realize Je to vše, co děláš, ale neuvědomuješ si to
Yeah, I love you for you, babe Jo, miluju tě pro tebe, baby
For all the things you can't change Pro všechny ty věci, které nemůžeš změnit
I love you for you, baby Miluju tě pro tebe, baby
For all the things you can't change Pro všechny ty věci, které nemůžeš změnit
I love you for you, baby Miluju tě pro tebe, baby
For all the things you can't change Pro všechny ty věci, které nemůžeš změnit
 
 
Text vložil: Matri (20.3.2020)
Překlad: Matri (20.3.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Rhys Lewis
Be Your Man Matri
Better Than Today Matri
Living In the City Matri
Reason To Hate You Matri
Things You Can´t Change Matri
What If Matri
Wish I Was Sober Matri


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
6. Would You Be So Kind? (Dodie)
7. Without You (Mariah Carey)
8. St. Anger (Metallica)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Rob Thomas
5.Imagine Dragons

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1128 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.dr4ke
403 písní
5.Maty
393 písní
6.Anet :)
364 písní
7.Matri
247 písní
8.Eli
246 písní
9.Frozty
235 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
95 písní
13.Sedmikráska
76 písní
14.Nikola
74 písní
15.Nikouš
60 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad