Skrýt český překlad



Bastille - Things We Lost In The Fire

Text písně v originále a český překlad

Things We Lost In The Fire

Things we lost to the flames
Things we'll never see again
All that we have amassed
Sits before us, shattered into ash

These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire

We sat and made a list
Of all the things that we had
Down the backs of table tops
Ticket stubs and your diaries

I read them all one day
When loneliness came and you were away
Oh they told me nothing new
But I love to read the words you use

These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire

I was the match and you were the rock
Maybe we started this fire
We sat apart and watched
All we had burned on the pyre

(You said) we were born with nothing
And we sure as hell have nothing now
(You said) we were born with nothing
And we sure as hell have nothing now

These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire

Do you understand that we will never be the same again?
Do you understand that we will never be the same again?
The future's in our hands and we will never be the same again
The future's in our hands and we will never be the same again

These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire

These are the things, the things we lost
These are the things we lost in the fire fire fire

Flames they licked the walls
Tenderly they turned to dust all that I adored

Věci, které jsme ztratili v ohni

Věci, které jsme ztratili v plamenech
Věci, které už znovu neuvidíme
Vše co jsme shromáždili
Sedí před námi, rozdrcené v prach

Tohle jsou věci, věci, které jsme ztratili
Věci, které jsme ztratili v ohni ohni ohni
Tohle jsou věci, věci, které jsme ztratili
Věci, které jsme ztratili v ohni ohni ohni

Seděli jsme a napsali jsme seznam
Všech věcí co jsme měli
V zásuvkách stolu
Ústřižky lístků a tvé deníky

Jednoho dne jsem je všechny přečetl
Když přišla samota a ty jsi byla pryč
Oh, nic nového mi neřekli
Ale zbožňuji číst slova, které používáš

Tohle jsou věci, věci, které jsme ztratili
Věci, které jsme ztratili v ohni ohni ohni
Tohle jsou věci, věci, které jsme ztratili
Věci, které jsme ztratili v ohni ohni ohni

Byl jsem sirka a ty jsi byla křesadlo
Možná jsem založili tenhle požár
Seděli jsme odděleně a sledovali
Vše co jsme měli shořelo na hranici

(Řekla jsi) narodili jsme se bez ničeho
A teď si můžeme být smrtelně jisti, že nic nemáme
(Řekla jsi) narodili jsme se bez ničeho
A teď si můžeme být smrtelně jisti, že nic nemáme

Tohle jsou věci, věci, které jsme ztratili
Věci, které jsme ztratili v ohni ohni ohni
Tohle jsou věci, věci, které jsme ztratili
Věci, které jsme ztratili v ohni ohni ohni

Uvědomuješ si, že už nikdy nebudeme stejní?
Uvědomuješ si, že už nikdy nebudeme stejní?
Budoucnost je v našich rukou a my nikdy nebudeme stejní
Budoucnost je v našich rukou a my nikdy nebudeme stejní

Tohle jsou věci, věci, které jsme ztratili
Věci, které jsme ztratili v ohni ohni ohni
Tohle jsou věci, věci, které jsme ztratili
Věci, které jsme ztratili v ohni ohni ohni

Tohle jsou věci, věci, které jsme ztratili
Tohle jsou věci, které jsme ztratili v ohni ohni ohni

Plameny olizovali zdi
Něžně obrátili v prach všechno, co jsem miloval

Text vložil: Maty (28.2.2019)
Překlad: Maty (28.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Bastille - Things We Lost In The Fire na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: ViralSvět.cz - Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti