Překlad písní
   




DJ Bobo - There Is a Party




Text písně v originále a český překlad

There Is a Party

Koná se party

There' s a party, don't you know today there is a party Koná se party, což nevíš, dnes je party
Open up your heart, we gonna start it otevři své srdce, začneme
Welcome at the beach, this is for you, just for you vítej na pláži, je to pro tebe, jen pro tebe
 
Who-oh oh oh, who-oh oh oh Who-o-oh
Who-oh oh oh, who-oh oh oh oh oh oh Who-o-oh
 
The way that I live has a big big price, Za to, jak žiju, platím vysokou, vysokou cenu
Sometimes I'm nice, sometimes I'm ice cold občas jsem milý, občas jsem chladný jako led
And then it's show a pak se to ukáže
I started to dance, so don't you know začal jsem tancovat, tak nevíš
I get down with the beat, like I did in the past že jsem se spřátelil s rytmem, jako dřív
Concentrate myself, and I'm doin it fast soustředím se a dělám to rychle
Here is the question, are you ready to dance a máme tu otázku, jsi připravená tancovat
When you hear my rap rhymes když slyšíš mé rap rýmy?
You will take your chance Riskneš to
 
There' s a party, don't you know today there is a party Koná se party, což nevíš, že je dnes party
Open up your heart, we gonna start it otevři své srdce, začneme
Welcome at the beach, this is for you, just for you Vítej na pláži, je to pro tebe, jen pro tebe
 
There' s a party, don't you know today there is a party Koná se party, což nevíš, že je dnes party
Open up your heart, we gonna start it otevři své srdce, začneme
Welcome at the beach, this is for you, just for you vítej na pláži, je to pro tebe, jen pro tebe
 
There' s a party, here we start it Koná se party, tady začneme
Don't you know there is a party což nevíš, koná se je party
There' s a party, here we start it Koná se party, tady začneme
Don't you know this is for což nevíš, je to pro
 
You think I'm a star, I tell you your wrong Myslíš si, že jsem hvězda, řeknu ti, že se mýlíš
I just made my music, and that makes me strong jen jsem dělal svou muziku, a proto jsem silný
For so many people being a star is a dream pro mnoho lidí je být hvězda sen
When you see yourself acting then it's only a dream když se vidíš, jak se chováš, pak je to je pouhý sen
You see your brother dancing, like being a clown vidíš tancovat svého bratra, jako by byl klaun
Or being a king I mean a king without a crown nebo král, mám na mysli krále bez koruny
So now let me tell you just one more thing tak mi dovol říct ti ještě jednu věc
You better do what you want and you start this this radši bys měl dělat, co chceš a pak začne tohle, tohle
 
There' s a party, don't you know today there is a party Koná se party, což nevíš, dnes je party
Open up your heart, we gonna start it otevři své srdce, začneme
Welcome at the beach, this is for you, just for you vítej na pláži, je to pro tebe, jen pro tebe
 
There' s a party, don't you know today there is a party Koná se party, což nevíš, dnes je party
Open up your heart, we gonna start it otevři své srdce, začneme
Welcome at the beach, this is for you, just for you vítej na pláži, je to pro tebe, jen pro tebe
 
 
Text vložil: Ellie (16.3.2020)
Překlad: Ellie (16.3.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta DJ Bobo
Secrets of Love Pohodář Tom
There Is a Party Ellie


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
6. Would You Be So Kind? (Dodie)
7. Without You (Mariah Carey)
8. St. Anger (Metallica)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Rob Thomas
5.Imagine Dragons

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1128 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.dr4ke
403 písní
5.Maty
393 písní
6.Anet :)
364 písní
7.Matri
247 písní
8.Eli
246 písní
9.Frozty
235 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
95 písní
13.Sedmikráska
76 písní
14.Nikola
74 písní
15.Nikouš
60 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad