Skrýt český překlad



Bruce Springsteen - There Goes My Miracle

Text písně v originále a český překlad

There Goes My Miracle

Sunrise, sundown
The streets gone golden brown
Auburn skies above
I'm searching for my love
I'm searching for my love

There goes my miracle
Walking away, walking away
There goes my miracle
Walking away, walking away

Moonlight, moon bright
Where's my lucky star tonight
The streets lost in lamp light
Then suddenly inside
Suddenly inside

There goes my miracle
Walking away, walking away
There goes my miracle
Walking away, walking away
Look what you have done
Look what you have done
Look what you have done
Look what you have done
Look what you have done
Look what you have done
Look what we've done
Look what we've done
Look what we've done

Heartache, heartbreak
Love gives, love takes
The book of love holds its rules
Disobeyed by fools
Disobeyed by fools

There goes my miracle
Walking away, walking away
There goes my miracle
Walking away, walking away
Walking away, walking away
There goes my miracle
Sunrise, sundown

A tam jde můj zázrak

Svítání, západ slunce
ulice začínají být zlato hnědé
kaštanově hnědé nebe nade mnou
hledám svou lásku
hledám svou lásku

A tam jde můj zázrak
odchází, odchází
a tam jde můj zázrak
odchází, odchází

Měsíční svit, jasný měsíc
kde je dnes večer má šťastná hvězda?
Ulice se ztrácí ve světle lamp
a pak najednou uvnitř
najednou uvnitř

A tam jde můj zázrak
odchází, odchází
a tam je můj zázrak
odchází, odchází
podívej, co jsi udělal
podívej, co jsi udělal
podívej, co jsi udělal
podívej, co jsi udělal
podívej, co jsi udělal
podívej, co jsi udělal
podívej, co jsme udělali
podívej, co jsme udělali
podívej, co jsme udělali

Zármutek, žal
láska dává, láska bere
kniha lásky má svá pravidla
kterými se blázni neřídí
kterými se blázni neřídí

A tam jde můj zázrak
odchází, odchází
a tam jde můj zázrak
odchází, odchází
odchází, odchází
a tam jde můj zázrak
svítání, západ slunce

Text vložil: Ellie (21.7.2019)
Překlad: Ellie (21.7.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Bruce Springsteen - There Goes My Miracle na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti