Překlad písní
   


Lil Peep - The Way I See Things




Text písně v originále a český překlad

The Way I See Things

Jak vidím věci

I got a feeling that I'm not gonna be here for next year Mám pocit že tu další rok už nebudu
So lets laugh a little 'fore I'm gone Tak se pojďme zasmát než budu pryč
I've been dreaming of this shit for awhile now Už jsem o tomhle nějakou chvíli snil
Got me high now Teď mě dostal vysoko
She don't love me but she's singing my song Nemiluje mě, ale zpívá mé písně
Oh no Ale ne
I don't feel much pain Necítím moc bolesti
Got a knife in my back and a bullet in my brain Mám nůž v zádech a náboj v hlavě
I'm clinically insane Jsem klinicky nemocný
Walking home alone I see faces in the rain Jdu domů sám a vidím v dešti obličeje
Where did all the time go? Kam šel všechen ten čas?
Spend it getting high while I hide from Strávil jsem ho hulením a schováváním před policií
Where did all the lines go? Kam šly všechny ty řádky?
Now I'm so high I be fucking with my eyes closed A jsem tak high že vidím i se zavřenými oky
She don't fuck with me no more, I'm on her mind though Už mě nemá ráda, ale má mě na mysli
Come and fuck me in the morning with the blinds closed Přijď ke mě ráno se zavřenými okny
I can show you everything I learned Můžu ti ukázat co jsem se naučil
While you were away from me Když jsi byla pryč
 
Running away from me but I'm not giving up on you Utíkáš ode mě ale já to nevzdám
It's just the way I be Jsem jen takový
It's just the way I see things Já jen tak vidím věci
Take her away from me but I'm not giving up on you no Vemte ji ode mě, ale já se tě nevzdám ne
It's just the way I be Jsem jen takový
It's just the way I see things Já jen tak vidím věci
 
 
Text vložil: dr4ke (25.9.2019)
Překlad: dr4ke (25.9.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

:

2777


Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku




Co nejvíc frčí posledních 24 hodin

Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Without You (Mariah Carey)
3. Shallow (Lady Gaga)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Like I Can (Sam Smith)
7. Love Like Ghosts (Lord Huron)
8. It’s a New Day (Anouk)
9. Blue jeans (Lana Del Rey)
10. Perfect (Ed Sheeran)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Despacito (Luis Fonsi)
2. Bohemian Rhapsody (Queen)
3. Shallow (Lady Gaga)
4. Perfect (Ed Sheeran)
5. Lost On You (LP)

Nejvyhledávanější interpreti
1.Queen
2.Imagine Dragons
3.Luis Fonsi
4.Ed Sheeran
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
760 písní
2.Pohodář Tom
756 písní
3.Maty
339 písní
4.Flynn
282 písní
5.Frozty
232 písní
6.Anet :)
159 písní
7.Matri
122 písní
8.NutiTuti
121 písní
9.dr4ke
111 písní
10.Nikola
74 písní
11.Sedmikráska
71 písní
12.Eli
68 písní
13.Nikouš
54 písní
14.Chiquita
47 písní
15.Cyantech
35 písní
16.lelay
30 písní
17.Chlupatá Okurka
29 písní
18.Káťa
29 písní
19.Katrin
21 písní
20.Cas
18 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad