Skrýt český překlad



Frankie Goes To Hollywood - The Power Of Love

Text písně v originále a český překlad

The Power Of Love

Feels like fire
I'm so in love with you
Purge the soul
Make love your goal

The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal

I'll protect you from the hooded claw
Keep the vampires from your door
When the chips are down I'll be around
With my undying, death-defying
Love for you

Envy will hurt itself
Let yourself be beautiful
Sparkling love, flowers
And pearls and pretty girls
Love is like an energy
Rushin' rushin' inside of me

The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal

This time we go sublime
Lovers entwine-divine divine
Love is danger, love is pleasure
Love is pure-the only treasure

I'm so in love with you
Purge the soul
Make love your goal

The power of love
A force from above
Cleaning my soul
The power of love
A force from above
A sky-scraping dove

Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal

I'll protect you from the hooded claw
Keep the vampires from your door

Síla lásky

Cítím to jako oheň
Jsem do Tebe tolik zamilovaný
Očisti duši
Ať je láska Tvým cílem

Síla lásky
Síla shůry
Čistí mou duši
Plamen žhnoucí touhy
Láska s ohnivými jazyky
Očisti duši
Ať je láska Tvým cílem

Ochráním Tě před zahaleným pařátem,
zaženu vampýry od Tvých dveří
Když půjde do tuhého, já budu u Tebe
S mou nehynoucí, smrti vzdorující
láskou k Tobě

Závist ublíží sama sobě
Nech sebe sama být krásnou
Oslnivá láska, květiny
a perly a krásné dívky
Láska je jako energie
Řítící se, řítící se v mém nitru

Síla lásky
Síla shůry
Čistí mou duši
Plamen žhnoucí touhy
Láska s ohnivými jazyky
Očisti duši
Ať je láska Tvým cílem

Teď kráčíme k dokonalosti
Láska propletená, božská, božská
Láska je nebezpečí, láska je potěšení
Láska je ryzí, jediný opravdový poklad

Jsem do Tebe tolik zamilovaný
Očisti duši
Ať je láska Tvým cílem

Síla lásky
Síla shůry
Čistí mou duši
Síla lásky
Síla shůry
Do mraků se deroucí holubička

Plamen žhnoucí touhy
Láska s ohnivými jazyky
Očisti duši
Ať je láska Tvým cílem

Ochráním Tě před zahaleným pařátem,
zaženu vampýry od Tvých dveří

Text vložil: Pohodář Tom (1.4.2019)
Překlad: Pohodář Tom (1.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Frankie Goes To Hollywood - The Power Of Love na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti