Skrýt český překlad



Zedd - The Middle

Maren Morris, Grey

Text písně v originále a český překlad

The Middle

Take a seat
Right over there, sat on the stairs
Stay or leave
The cabinets are bare, and I'm unaware
Of just how we got into this mess, got so aggressive
I know we meant all good intentions

So pull me closer
Why don't you pull me close
Why don't you come on over
I can't just let you go

Oh baby, why don't you just meet me in the middle?
I'm losing my mind just a little
So why don't you just meet me in the middle?
In the middle
Baby, why don't you just meet me in the middle?
I'm losing my mind just a little
So why don't you just meet me in the middle?
In the middle

Ohh, take a step
Back for a minute, into the kitchen
Floors are wet
And taps are still running, dishes are broken
How did we get into this mess? Got so aggressive
I know we meant all good intentions

So pull me closer
Why don't you pull me close
Why don't you come on over
I can't just let you go

Oh baby, why don't you just meet me in the middle?
I'm losing my mind just a little
So why don't you just meet me in the middle?
In the middle

Looking at you, I can't lie
Just pouring out admission
Regardless of my objection
And it's not about my pride
I need you on my skin
Just come over, pull me in, just

Oh, baby, why don't you just meet me in the middle
I'm losing my mind just a little
So why don't you just meet me in the middle?
In the middle, no no
Baby, why don't you just meet me in the middle?
Oh yeah, I'm losing my mind just a little
So why don't you just meet me in the middle?
Oh, in the middle
Baby-y-y, why don't you just meet me in the middle, baby?
I'm losing my mind just a little
So why don't you just meet me in the middle, middle?
In the middle, middle

Střed

Sedni si,
přesně tam seděla na schodech,
zůstaň nebo odejdi,
skříně jsou prázdné a já jsem nějak nezaregistrovala,
jak jsem se dostali do takového nepořádku, stali se tak agresivními,
vím, že jsme to mysleli dobře.

Tak mě přitáhni blíž.
Proč mě nepřitáhneš k sobě,
proč za mnou nepřijdeš?
Nemůžu tě prostě nechat odejít.

Oh, zlato, proč se se mnou prostě nesejdeš uprostřed?
Jen trochu ztrácím hlavu.
Tak proč se se mnou prostě nesejdeš uprostřed,
uprostřed?
Oh, zlato, proč se se mnou prostě nesejdeš uprostřed?
Jen trochu ztrácím hlavu.
Tak proč se se mnou prostě nesejdeš uprostřed,
uprostřed?

Ohh, udělej krok
na chvíli zpět do kuchyně,
podlaha je mokrá
a kohoutky stále tečou, nádobí je rozbité.
Jak jsem se dostali do takového nepořádku, stali se tak agresivními?
Vím, že jsme to mysleli dobře.

Tak mě přitáhni blíž.
Proč mě nepřitáhneš k sobě,
proč za mnou nepřijdeš?
Nemůžu tě prostě nechat odejít.

Oh, zlato, proč se se mnou prostě nesejdeš uprostřed?
Jen trochu ztrácím hlavu.
Tak proč se se mnou prostě nesejdeš uprostřed,
uprostřed?

Dívám se na tebe, nemůžu lhát,
sypu ze sebe přiznání
bez ohledu na svá tvrzení.
A není to o mé hrdosti.
Potřebuji tě na své kůži,
tak přijď, vtáhni mě prostě dovnitř.

Oh, zlato, proč se se mnou prostě nesejdeš uprostřed?
Jen trochu ztrácím hlavu.
Tak proč se se mnou prostě nesejdeš uprostřed,
uprostřed, oh, ne, ne?
Oh, zlato, proč se se mnou prostě nesejdeš uprostřed?
Jen trochu ztrácím hlavu.
Tak proč se se mnou prostě nesejdeš uprostřed,
uprostřed?
Oh, zlat-o-o, proč se se mnou prostě nesejdeš uprostřed?
Jen trochu ztrácím hlavu.
Tak proč se se mnou prostě nesejdeš uprostřed,
uprostřed, uprostřed?



Text vložil: Sedmikráska (21.5.2019)
Překlad: Sedmikráska (21.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Zedd - The Middle na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti