Skrýt český překlad



The Killers - The Man

Text písně v originále a český překlad

The Man

I know the score like the back of my hand
Them other boys, I don't give a damn
They kiss on the ring, I carry the crown
Nothing can break, nothing can break me down
Don't need no advice, I got a plan
I know the direction, the lay of the land
I know the score like the back of my hand
Them other boys, I don't give a damn

I'm the man, come round
Nothing can break, nothing can break me down
I'm the man, come round and
Nothing can break, you can't break me down

I got gas in the tank
I got money in the bank
I got news for you baby, you're looking at the man
I got skin in the game
I got a household name
I got news for you baby, you're looking at the man

When it comes to Friday, I always earn
But don't try to teach me, I got nothing to learn
'Cause baby I'm gifted
You see what I mean?
USDA certified lean

I'm the man, come round
Nothing can break, you can't break me down

I got gas in the tank
I got money in the bank
I got news for you baby, you're looking at the man
I got skin in the game
I don't feel no pain
I got news for you baby, you're looking at the man

Who's the man? Who's the man?
I'm the man, I'm the man
Who's the man with the plan?
I'm the man

Who's the man? Who's the man?
I'm the man, I'm the man
Who's the man with the plan?
I'm the man

I'm the man
I'm the man
I got gas in the tank
I got money in the bank
I got news for you baby, you're looking at the man
I got skin in the game
Headed to the hall of fame
I got news for you baby, you're looking at the man

Right hand to God
First in command
My testimony, but I take the stand

Who's the man? Who's the man?
I'm the man, I'm the man
Who's the man with the plan?
I'm the man

Who's the man? Who's the man?
I'm the man, I'm the man
Who's the man with the plan?
I'm the man

I don't give a damn
I'm the man

Pořádný chlap

Ve všem se vyznám
Ostatní chlapi, ti mě nezajímají
můžou mi políbit, já jsem king
Nic mě nezničí
Nepotřebuju žádné rady, mám svůj plán
Mám o všem přehled, vím jak to chodí
Ve všem se vyznám
Ostatní chlapi, ti mě nezajímají

Já jsem pořádný chlap, pojď sem
Nic mě nezničí
Jsem pořádný chlap, pojď sem
Nic mě nezničí, ty mě nezničíš

Mám plnou nádrž
Mám prachy v bance
Mám pro tebe novinku kotě, díváš se na pořádného chlapa
Mám investice
Všichni mě znají
Mám pro tebe novinku kotě, díváš se na pořádného chlapa

Když přijde pátek, vždycky vyhrávám
Nesnaž se mě poučovat, už všechno vím
Kotě jsem obdařený
Jestli víš co tím myslím?
Spokojenost zaručena

Já jsem pořádný chlap, pojď sem
Nic mě nezničí, ty mě nezničíš

Mám plnou nádrž
Mám prachy v bance
Mám pro tebe novinku kotě, díváš se na pořádného chlapa
Mám investice
Nikdy necítím bolest
Mám pro tebe novinku kotě, díváš se na pořádného chlapa

Kdo je pořádný chlap? Kdo je pořádný chlap?
Já jsem pořádný chlap, já jsem pořádný chlap
Kdo je pořádný chlap a má plán?
Já jsem pořádný chlap

Kdo je pořádný chlap? Kdo je pořádný chlap?
Já jsem pořádný chlap, já jsem pořádný chlap
Kdo je pořádný chlap a má plán?
Já jsem pořádný chlap

Jsem pořádný chlap
Jsem pořádný chlap
Mám plnou nádrž
Mám prachy v bance
Mám pro tebe novinku kotě, díváš se na pořádného chlapa
Mám investice 
Mířím do síně slávy
Mám pro tebe novinku kotě, díváš se na pořádného chlapa

Jsem pravá ruka boha
Já tady velím
A tuhle výpověď si sám odsvědčím

Kdo je pořádný chlap? Kdo je pořádný chlap?
Já jsem pořádný chlap, já jsem pořádný chlap
Kdo je pořádný chlap a má plán?
Já jsem pořádný chlap

Kdo je pořádný chlap? Kdo je pořádný chlap?
Já jsem pořádný chlap, já jsem pořádný chlap
Kdo je pořádný chlap a má plán?
Já jsem pořádný chlap

Nic mě nezajímá
Jsem pořádný chlap

Text vložil: Nikola (4.2.2019)
Překlad: Nikola (4.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


The Killers - The Man na Youtube




Komenáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti