Skrýt český překlad



Avicii - The Days

Robbie Williams

Text písně v originále a český překlad

The Days

Under the tree where the grass don't grow
We made a promise to never get old
You had a chance and you took it on me
And I made a promise that I couldn't keep

Heartache, heartbreaks all over town
But something flipped like a switch when you came around
And I'm in pieces, pick me up and put me together
Oh, whoa, oh

These are the days we've been waiting for
On days like these who could ask for more
Keep them coming 'cause we're not done yet
These are the days we won't regret
These are the days we won't forget

These are the days we've been waiting for
Rattle the cage and slam that door
And the world is calling us but not just yet
These are the days we won't regret
These are the days we won't forget

Out on the midnight the wild ones howl
The last of the lost boys have thrown in the towel
We used to believe we were stars aligned
You made a wish and I fell out of

Time flew, cut through all over town
You made me bleed when I look up and you're not around
But I'm in pieces, pick me up and put me together
Oh, whoa, oh

These are the days we've been waiting for
On days like these who could ask for more
Keep them coming 'cause we're not done yet
These are the days we won't regret
These are the days we won't forget

These are the days we've been waiting for
Neither of us knows what's in store
You just roll your window down and place your bets
These are the days we won't regret
These are the days we'll never forget
And these are the days (these are the days)
And these are the days (these are the days)

Ty dny

Pod stromem, kde tráva neroste
Dali jsme si slib, že nikdy nezestárneme
Měla jsi šanci a využila jsi jí
A já dal slib, který jsem nemohl udržet

Zármutek, žal po celém městě
Ale něco ve mně cvaklo, jako vypínač, když jsi šla kolem
A jsem na kousky, zvedni mě a slož mě dohromady
Oh, whoa, oh

Tohle jsou ty dny, na které jsme čekali
Ve dnech jako jsou tyhle, kdo by mohl žádat víc
Ať přicházejí dále, protože jsme ještě neskončili
Tohle jsou ty dny, kterých nebudeme litovat
Tohle jsou ty dny, které nezapomeneme

Tohle jsou ty dny, na které jsme čekali
Popadni klec a zabouchni ty dveře
A svět nás volá, ale mi ještě nejsme hotovy
Tohle jsou ty dny, kterých nebudeme litovat
Tohle jsou ty dny, které nezapomeneme

Venku o půlnoci, ti divocí vyjí
Poslední ze ztracených kluků hodil ručník do ringu
Věřili jsme, že jsme zarovnané hvězdy
Něco jsi si přála a já vypadl z

Čas letěl, proplouval po celém městě
Krvácím, když se podívám nahoru a ty tu nejsi
Ale jsem na kousky, zvedni mě a slož mě dohromady
Oh, whoa, oh

Tohle jsou ty dny, na které jsme čekali
Ve dnech jako jsou tyhle, kdo by mohl žádat víc
Ať přicházejí dále, protože jsme ještě neskončili
Tohle jsou ty dny, kterých nebudeme litovat
Tohle jsou ty dny, které nezapomeneme

Tohle jsou ty dny, na které jsme čekali
Ani jeden z nás neví, co nás čeká
Jen si stáhni okýnko a vsaď si
Tohle jsou ty dny, kterých nebudeme litovat
Tohle jsou ty dny, které nezapomeneme
A tohle jsou ty dny (tohle jsou ty dny)
A tohle jsou ty dny (tohle jsou ty dny)

Text vložil: Maty (2.6.2019)
Překlad: Maty (2.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Avicii - The Days na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti