Skrýt český překlad



Bastille - The Currents

Text písně v originále a český překlad

The Currents

Roll up another cigarette
Using a minute that it takes
To think about the power of your words
We're living in the currents you create
We're sinking in the pool of your mistakes
So stub it out, your podium awaits

Oh my God, my God
I can't quite believe my ears

I'm swimming to the surface
I'm coming up for air
'Cause you're making me feel nervous
I need to clear my head
I can't believe my ears
I don't wanna believe my ears
I'm swimming to the surface
I'm coming up for air

How can you think you're serious?
Do you even know what year it is?
I can't believe the scary points you make
Still living in the currents you create
Still sinking in the pool of your mistakes
Won't you stop firing up the crazies?

Oh my God, my God
I can't quite believe my ears

I'm swimming to the surface
I'm coming up for air
'Cause you're making me feel nervous
I need to clear my head
I can't believe my ears
I don't wanna believe my ears
I'm swimming to the surface
I'm coming up for air

"When anybody preaches disunity tries to pit one of us against the other

You know that person seeks to rob us of our freedom and destroy our very lives"

Oh, I need a breath
I need a breath
Fill my lungs
Let me fill my lungs
Oh, I need a breath
I need a breath
Fill my lungs
Let me fill my lungs
Oh, I need a breath
I need a breath
Fill my lungs
Let me fill my lungs
Oh, I need a breath
I need a breath
Fill my lungs
Let me fill my lungs

I'm swimming to the surface
I'm coming up for air
'Cause you're making me feel nervous
I need to clear my head
I can't believe my ears
I don't wanna believe my ears
I'm swimming to the surface
I'm coming up for air

Proudy

Balíš další cigaretu
Využíváš minutu, co to trvá
Aby jsi přemýšlel o moci tvých slov
Žijeme v proudech, které jsi vytvořil
Topíme se v louži tvých chyb
Tak to típni, tvé pódium čeká

O můj Bože, můj Bože
Nemohu vůbec uvěřit svým uším

Plavu k hladině
Dostávám se na vzduch
Protože jsem z tebe nervózní
Potřebuji si vyčistit hlavu
Nemohu uvěřit svým uším
Nechci věřit svým uším
Plavu k hladině
Dostávám se na vzduch

Jak si můžeš myslet, že jsi vážný?
Víš vůbec jaký je rok?
Nemohu uvěřit děsivým připomínkám co máš
Stále žijeme v proudech, které jsi vytvořil
Stále se topíme v louži tvých chyb
Copak nepřestaneš hněvat blázny?

O můj Bože, můj Bože
Nemohu vůbec uvěřit svým uším

Plavu k hladině
Dostávám se na vzduch
Protože jsem z tebe nervózní
Potřebuji si vyčistit hlavu
Nemohu uvěřit svým uším
Nechci věřit svým uším
Plavu k hladině
Dostávám se na vzduch

"Když kdokoliv káže o nejednotnosti, snaží se poštvat jednoho z nás proti ostatním
Víte, že tato osoba se nás snaží okrást o naší svobodu a zničit naše životy"

Oh, potřebuji se nadechnout
Potřebuji se nadechnout
Naplnit své plíce
Dovol mi naplnit své plíce
Oh, potřebuji se nadechnout
Potřebuji se nadechnout
Naplnit své plíce
Dovol mi naplnit své plíce
Oh, potřebuji se nadechnout
Potřebuji se nadechnout
Naplnit své plíce
Dovol mi naplnit své plíce
Oh, potřebuji se nadechnout
Potřebuji se nadechnout
Naplnit své plíce
Dovol mi naplnit své plíce

Plavu k hladině
Dostávám se na vzduch
Protože jsem z tebe nervózní
Potřebuji si vyčistit hlavu
Nemohu uvěřit svým uším
Nechci věřit svým uším
Plavu k hladině
Dostávám se na vzduch

Text vložil: Maty (24.2.2019)
Překlad: Maty (24.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Bastille - The Currents na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti