Skrýt český překlad



Double - The Captain of Her Heart

Text písně v originále a český překlad

The Captain of Her Heart

It was way past midnight
and she still couldn't fall asleep.
This night the dream was leaving
she tried so hard to keep.
And with the new day's dawning
she felt it drift away.
Not only for a cruise, not only for a day.

Too long ago, too long apart
she could not wait another day for
the captain of her heart.

As the day came up, she made a stop.
She stopped waiting another day for
the captain of her heart.

Too long ago, too long apart
she could not wait another day for
the captain of her heart.

Too long ago, too long apart
she could not wait another day for
the captain of her heart.

As the day came up, she made a stop.
She stopped waiting another day for
the captain of her heart.

Too long ago, too long apart
she could not wait another day for
the captain of her heart.

Kapitán jejího srdce

Bylo dlouho po půlnoci
a stále nemohla usnout
tu noc se jí sen rozplýval
tak moc si ho chtěla uchovat
s úsvitem nového dne
cítila, že ho unáší moře
nejen na dalekou plavbu, nejen na den

Strašně moc dávno, strašně dlouho odloučeni 
nedokázala čekat další den na
kapitána svého srdce

A když nastal den, přestala
přestala čekat další den na
kapitána svého srdce

Strašně moc dávno, strašně dlouho odloučeni 
nedokázala čekat další den na
kapitána svého srdce

Strašně moc dávno, strašně dlouho odloučeni 
nedokázala čekat další den na
kapitána svého srdce

A když nastal den, přestala
přestala čekat další den na
kapitána svého srdce

Strašně moc dávno, strašně dlouho odloučeni 
nedokázala čekat další den na
kapitána svého srdce

Text vložil: Ellie (27.4.2019)
Překlad: Ellie (27.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Double - The Captain of Her Heart na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti