Marilyn Manson - The Beautiful People



Text písně v originále a český překlad

The Beautiful People

Krásní lidé

And I don't want you and I don't need you Nechci tě a ani tě nepotřebuji
Don't bother to resist, or I'll beat you Odpor je marný, stejně budu mít navrch
It's not your fault that you're always wrong To není tvá vina, že se vždy mýlíš
The weak ones are there to justify the strong Slabí jsou zde proto, aby ospravedlnili existenci silných
 
The beautiful people, the beautiful people Krásní lidé, krásní lidé
It's all relative to the size of your steeple Vše záleží jen na tom, jak vysokou má tvůj kostel věž
You can't see the forest for the trees Pro stromy nevidíš les
And you can't smell your own shit on your knees A nemůžeš cítit vlastní hovno na svých kolenou
 
There's no time to discriminate, Není čas na diskriminaci
Hate every motherfucker Nesnáším všechny zmrdy
That's in your way Kteří se ti postaví do cesty
 
Hey you, what do you see? Hej ty, co vidíš?
Something beautiful or something free? Něco pěkného či svobodného?
Hey you, are you gonna to be mean? Hej ty, budeš zlý?
You live with apes man, it's hard to be clean Když žiješ s opicemi, nečekej, že budeš čistý
 
The worms will live in every host V každém z náš žijí červi
It's hard to pick which one they hate the most Není snadné rozpoznat ty nejhorší
 
The horrible people, the horrible people Hnusní lidé, hnusní lidé
It's all anatomic as the size of your steeple Je to jako anatomie, vše záleží na výšce kostelní věže
Capitalism has made it this way, Kapitalismus udělal své
Old-fashioned fascism will take it away O zbytek se postará staromódní fašismus
 
Hey you, what do you see? Hej ty, co vidíš?
Something beautiful or something free? Něco pěkného či svobodného?
Hey you, are you gonna to be mean? Hej ty, budeš zlý?
You live with apes man, it's hard to be clean Když žiješ s opicemi, nečekej, že budeš čistý
 
There's no time to discriminate, Není čas na diskriminaci
Hate every motherfucker Nesnáším všechny zmrdy
That's in your way Kteří se ti postaví do cesty
 
The beautiful people Krásní lidé
The beautiful people Krásní lidé
 
Hey you, what do you see? Hej ty, co vidíš?
Something beautiful or something free? Něco pěkného či svobodného?
Hey you, are you gonna to be mean? Hej ty, budeš zlý?
You live with apes man, it's hard to be clean Když žiješ s opicemi, nečekej, že budeš čistý
 
The beautiful people Krásní lidé
 
Text vložil: Flynn (11.9.2019)
Překlad: Flynn (11.9.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Kings & Queens (Ava Max)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. Los Surfers Muertos (Pixies)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1490 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
436 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
323 písní
8.Eli
305 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
112 písní
13.Monika
100 písní
14.Sedmikráska
76 písní
15.Nikola
74 písní
16.Nikouš
60 písní
17.Cas
58 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad