Překlad písní
   




Mac Miller - That’s on Me




Text písně v originále a český překlad

That’s on Me

To je na mě

That's on me, that's on me, I know To je na mě, to je na mě, vím
That's on me, that's on me, it's all my fault To je na mě, to je na mě, všechno je to moje chyba
That's on me, that's on me, I know To je na mě, to je na mě, vím
That's on me, that's on me, I know To je na mě, to je na mě, vím
 
Time moving slowly, I'm bouncing my head off the wall Čas plyne pomalu, odrážím se hlavou od zdi
I know nobody that knows where we're going at all Neznám nikoho kdo by věděl, kam to vlastně jdeme
Don't, don't, don't, don't let me down Nezklam, nezklam, nezklam, nezklam mě
And I'll pick you up, I'll help you get around A zvednu tě, pomohu ti se postavit
 
That's on me, that's on me, I know To je na mě, to je na mě, vím
That's on me, that's on me, it's all my fault To je na mě, to je na mě, všechno je to moje chyba
That's on me, that's on me, I know To je na mě, to je na mě, vím
That's on me, that's on me, I know To je na mě, to je na mě, vím
 
I'll let it go Nechám to být
I'll cut the strings Přeříznu dráty
Today I'm fine Dnes je mi dobře
 
I don't know where I've been lately, but I've been alright Nevím kde jsi poslední dobou byla, ale mně bylo fajn
I said good morning this morning and I'll say good night Tohle ráno jsem řekl dobré ráno a řeknu dobrou noc
Don't, don't, don't, don't wait around Nečekej, nečekej, nečekej, nečekej kolem
We'll take the stairs that gets us into there Půjdeme po schodech co nás tam vezmou
It's unfair when I'm being too proud, but Je to nefér když jsem moc pyšný, ale
 
That's on me, that's on me, I know To je na mě, to je na mě, vím
That's on me, that's on me, it's all my fault To je na mě, to je na mě, všechno je to moje chyba
That's on me, that's on me, I know To je na mě, to je na mě, vím
That's on me, that's on me, I knowTo je na mě, to je na mě, vím
 
Text vložil: dr4ke (6.2.2020)
Překlad: dr4ke (6.2.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Mac Miller
Blue World dr4ke
Circles dr4ke
Complicated dr4ke
Everybody dr4ke
Good News dr4ke
I Can See dr4ke
Once a Day dr4ke
Surf dr4ke
That’s on Me dr4ke


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. Smell Like Teen Spirit (Nirvana (Kurt Cobain))
7. That Easy (Yellow Days)
8. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
9. St. Anger (Metallica)
10. Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Rob Thomas
4.Marilyn Manson
5.Imagine Dragons

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1006 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Maty
393 písní
5.dr4ke
384 písní
6.Anet :)
330 písní
7.Frozty
235 písní
8.Eli
211 písní
9.Matri
186 písní
10.NutiTuti
150 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
74 písní
13.Nikola
74 písní
14.Sedmikráska
71 písní
15.Nikouš
57 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad