Skrýt český překlad



Led Zeppelin - Thank You

Text písně v originále a český překlad

Thank You

If the sun refused to shine
I would still be loving you
When mountains crumble to the sea
There will still be you and me

Kind woman, I give you my all
Kind woman, nothing more

Little drops of rain whisper of the pain
Tears of loves lost in the days gone by
My love is strong, with you there is no wrong
Together we shall go until we die
My, my, my inspiration is what you are to me
Inspiration look, see

And so today, my world it smiles
Your hand in mine, we walk the miles
Thanks to you it will be done
For you to me are the only one
Happiness, no more be sad
Happiness, I'm glad

If the sun refused to shine
I would still be loving you
Mountains crumble to the sea
There will still be you and me

Děkuju ti

Pokud by slunce odmítlo svítit
Stále bych tě miloval
Když hory padají na moře
Pořád tu bude ty a já

Milá ženo, dám ti všechno
Milá ženo, nic víc

Malé kapky deště jako šeptají o bolesti
Slzy lásky se ztratily v dávných dobách
Moje láska je silná a s tebou je vše v pořádku
Společně půjdeme, dokud nezemřeme
Ty ty, jsi pro mě inspirace
Inspirace, vidíš

A tak dnes, můj svět se usmívá
Tvá ruka v má, chodíme míle
Díky tobě to tak bude
Jsi pro mě jediná
Štěstí, už nebudeme smutní
Štěstí, jsem rád

Pokud by slunce odmítlo svítit
Stále bych tě miloval
Když hory padají na moře
Pořád tu bude ty a já

Text vložil: Frozty (23.10.2018)
Překlad: Frozty (23.10.2018)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Led Zeppelin - Thank You na Youtube




Komenáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti