Skrýt český překlad



Baltimora - Tarzan Boy

Text písně v originále a český překlad

Tarzan Boy

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(4X)

Jungle life
I'm far away from nowhere
On my own like Tarzan Boy

Hide and seek
I play along while rushing cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon

Jungle life
I'm living in the open
Native beat that carries on

Burning bright
A fire the blows the signal to the sky
I sit and wonder does the message get to you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(4X)

Night to night
Gimme the other, gimme the other chance
tonight
Gimme the other, gimme the other
Night to night
Gimme the other, gimme the other world

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(4X)

Jungle life
You're far away from nothing
It's all right
You won't miss home

Take a chance
Leave everything behind you
Come and join me
Won't be sorry
It's easy to survive

Jungle life
We're living in the open
All alone like Tarzan Boy

Hide and seek
We play along while rushing cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon

Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chance tonight
Oh Yeah
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Night to night
You won't play
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chance tonight
Oh Yeah
Night to night
Night to night
Gimme the other, gimme the other

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(4X)

Tarzan

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(4X)

Život v džungli.
Jsem daleko ode všeho.
Sám, jako Tarzan.

Skrývat a hledat.
Hraju si a proháním se pralesem.
Krávoviny v slunečném odpoledni.

Život v džungli.
Žiju pod širým nebem.
Domorodé bubnování pak pokračuje.

Zářivý jas.
Oheň, který vysílá signál k obloze.
Sedím a divím se, že signál dojde až k tobě.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(4X)

Noc co noc,
dává mi další, dává mi další šanci.
Dnes v noci.
Dává mi další, dává mi další.
Noc co noc.
Dává mi další, dává mi další svět.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(4X)

Život v džungli.
Jsi daleko ode všeho.
Je to bezva.
Nepostrádáš domov.

Vzít tu šanci.
Nechat všechno za sebou.
Přijď a připoj se ke mně.
Ničeho nelituj.
Je lehké přežít.

Život v džungli.
Žijeme pod širým nebem.
Osaměle jako Tarzan.

Skrývat a hledat.
Hraju si a proháním se pralesem.
Krávoviny v slunečném odpoledni.

Noc co noc.
Dává mi další, dává mi další
šanci dnes v noci.
Oh yah.
Noc co noc.
Dává mi další, dává mi další.
Noc co noc.
Nechceš si hrát.
Noc co noc.
Dává mi další, dává mi další
šanci dnes v noci.
Oh yah.
Noc co noc.
Noc co noc.
Dává mi další, dává mi další.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(4X)

Text vložil: Pohodář Tom (27.2.2019)
Překlad: Pohodář Tom (27.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Baltimora - Tarzan Boy na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti