Skrýt český překlad



Toy-Box - Tarzan & Jane

Text písně v originále a český překlad

Tarzan & Jane

Oie oie oie oie oie oie yae
Deep in the jungle
In the land of adventure, lives tarzan
Oie oie oie oie oie oie yae
I am Jane and I love to ride an elephant

Ahhhhhhhh ughh!

My name is Tarzan, I am Jungle-Man
The tree-top swinger from Jungle-land
Come, Baby come, I'll take you for a swing
Lets go hunny, I'm Tinggling

Tarzan is handsome, Tarzan Is strong
He's really cute and his hair is long
Tarzan is handsome, Tarzan is strong
So listen to the Jungle Song

Oie oie oie oie oie oie yae
I am Tarzan from Jungle, you can be my friend
Oie oie oie oie oie oie yae
I am Jane and I love to ride an elephant

Ahhhhhhhh ughh!

When you touch me, I feel funny
I feel it too when you're touching me
Come to my tree-house, to my party
Yes I'll go if you carry me

Tarzan is handsome, full of surprise
He's really cute and his hair is nice
Tarzan is handsome, Tarzan is strong
So listen to the jungle song

Oie oie oie oie oie oie yae
I am Tarzan from jungle you can be my friend
Oie oie oie oie oie oie yae
I am Jane and I love to ride an elephant

Yeah!

Go cheetah, Get Banana
Hey Monkey, Get Funky
Swing along Tarzan
Go cheetah, Get Banana
Hey Monkey, Get Funky

When I am dancing, I feel funky
Why do you keep ignoring me?
Tarzan is here, come kiss me baby
Could you could you, kiss me tenderly

Yeah!

Tarzan is handsome, Tarzan is strong
Me tarzan!
Hes really cute and his hair is long
Long hair!
Tarzan is handsome, Tarzan is strong
So listen to the jungle song

Ahhhhhhhhh!

Oie oie oie oie oie oie yae
I am Tarzan from jungle you can be my friend
Oie oie oie oie oie oie yae
I am Jane and I love to ride an elephant

Oie oie oie oie oie oie yae, here we go!

Go cheetah, Get Banana
Hey Monkey, Get Funky
Oie oie oie oie oie oie yae
I am Jane and I love to ride an elephant

And so they got funky, but will tarzan have Jane?
Stay tuned to find out!

Tarzan a Jane

Oie oie oie oie oie oie yae
Hluboko v džungli
V zemi dobrodružství žije tarzan
Oie oie oie oie oie oie yae
Já jsem Jane a miluji jízdu na slonovi

Ahhhhhhhh ughh!

Jmenuji se Tarzan, jsem chlápek z džungle
houpu se v korunách stromu
Pojď, pojď baby, vezmu tě na lijánu
Bude to prima, celý se chvěji

Tarzan je pohledný, Tarzan je silný
Je fakticky roztomilý a má dlouhé vlasy
Tarzan je pohledný, Tarzan je silný
Poslouchejte píseň džungle

Oie oie oie oie oie oie yae
Já jsem Tarzan, můžeš být mým kamarádem
Oie oie oie oie oie oie yae
Já jsem Jane a miluji jízdu na slonovi

Ahhhhhhhh ughh!

Když se mě dotýkáš, chce se mi smát
Cítím to tak moc když se mě dotýkáš
Pojď do mého domu na stromě, je tam party
Půjdu s tebou, když mě poneseš

Tarzan je pohledný, plný překvapení
Je fakticky roztomilý a jeho vlasy jsou pěkné
Tarzan je pohledný, Tarzan je silný
Poslouchejte píseň džungle

Oie oie oie oie oie oie yae
Jsem Tarzan z džungle, můžeš být můj kamarád
Oie oie oie oie oie oie yae
Já jsem Jane a miluji jízdu na slonovi

Yeah!

Běž geparde, vem si banan
Hej, opice, bav se
Točte se kolem Tarzana
Běž geparde, vem si banan
Hej, opice, bav se

Když tančím, cítím se vtipně.
Proč mě ignoruješ?
Tarzan je tady, pojď polib mě baby
Mohl bys mohl bys, políbit mě něžně

Yeah!

Tarzan je pohledný, plný překvapení
Já jsem Tarzan!
Je fakticky roztomilý a jeho vlasy jsou dlouhé
Dlouhé!
Tarzan je pohledný, Tarzan je silný
Poslouchejte píseň džungle

Ahhhhhhhhh!

Oie oie oie oie oie oie yae
Jsem Tarzan z džungle, můžeš být můj kamarád
Oie oie oie oie oie oie yae
Já jsem Jane a miluji jízdu na slonovi

Oie oie oie oie oie oie yae, tady jsme!

Běž geparde, vem si banan
Hej, opice, bav se
Točte se kolem Tarzana
Běž geparde, vem si banan
Hej, opice, bav se

A tak se všichni bavili, ale bude Tarzan mít Jane?
Nepřepínejte nás, a dozvíte se to!




Text vložil: Chlupatá Okurka (28.2.2019)
Překlad: Chlupatá Okurka (28.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Toy-Box - Tarzan & Jane na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti