Skrýt český překlad



King Princess - Talia

Text písně v originále a český překlad

Talia

Hey, my love
Buried you a month or two ago
I keep thinking that you're standing on my floor
That you're waiting there for me
Hey, my love
You've walked out a hundred times, how was I
Supposed to know this time that you wouldn't come
That you wouldn't come home

But four drinks I'm wasted
I can see you dancing, I can lay down next to you
At the foot of my bed
If I drink enough
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
But it's all in my head
If I drink enough I swear that I will wake up next to you

When you left, you took my bestest friends away
And in this mess, I think I dug a thousand graves
Talia, I hope you're happy anyway

But four drinks I'm wasted
I can see you dancing, I can lay down next to you
At the foot of my bed
If I drink enough
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
But it's all in my head
If I drink enough I swear that I will wake up next to you

Broke my heart now I'm wasting my time on you
Broke my heart now I'm wasting my time

If I drink enough
I can see you dancing, I can lay down next to you
At the foot of my bed
If I drink enough
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
But it's all in my head

But four drinks I'm wasted
I can see you dancing, I can lay down next to you
At the foot of my bed
If I drink enough
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
But it's all in my head
If I drink enough I swear that I will wake up next to you

Talia

Hej, má drahá
Pohřbila jsem tě měsíc nebo dva zpátky
Pořád myslím, že stojíš na mé podlaze
Že tu na mě čekáš
Hej, má drahá
Odešla jsi snad stokrát, jak jsem
měla tentokrát tušit, že se už nevrátíš
Že se už nevrátíš domů

Ale čtyři drinky a já jsem opilá
Vidím tě tancovat, můžu si vedle tebe lehnout
U nohy mé postele
Pokud toho vypiji dost
Můžu cítit tvou rtěnku, můžu si vedle tebe lehnout
Ale je to vše jen v mé hlavě
Pokud toho vypiji dost, přísahám, že se vzbudím vedle tebe

Když jsi odešla, vzala sis s sebou i mé nejlepší kamarády
A v tomhle zmatku jsem vykopala asi tisíc hrobů
Talio, stejně doufám, že jsi šťastná

Ale čtyři drinky a já jsem opilá
Vidím tě tancovat, můžu si vedle tebe lehnout
U nohy mé postele
Pokud toho vypiji dost
Můžu cítit tvou rtěnku, můžu si vedle tebe lehnout
Ale je to vše jen v mé hlavě
Pokud toho vypiji dost, přísahám, že se vzbudím vedle tebe

Zlomila jsi mi srdce, teď nad tebou mrhám svým časem
Zlomila jsi mi srdce, teď mrhám svým časem

Pokud toho vypiji dost
Vidím tě tancovat, můžu si vedle tebe lehnout
U nohy mé postele
Pokud toho vypiji dost
Můžu cítit tvou rtěnku, můžu si vedle tebe lehnout
Ale je to vše jen v mé hlavě

Ale čtyři drinky a já jsem opilá
Vidím tě tancovat, můžu si vedle tebe lehnout
U nohy mé postele
Pokud toho vypiji dost
Můžu cítit tvou rtěnku, můžu si vedle tebe lehnout
Ale je to vše jen v mé hlavě
Pokud toho vypiji dost, přísahám, že se vzbudím vedle tebe

Text vložil: NutiTuti (5.2.2019)
Překlad: NutiTuti (5.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


King Princess - Talia na Youtube




Komenáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti