Skrýt český překlad



Elvis Presley - Take My Hand, Precious Lord

Text písně v originále a český překlad

Take My Hand, Precious Lord

Precious Lord, take my hand
Lead me on, let me stand
I'm tired, I'm weak, I'm lone
Through the storm, through the night
Lead me on to the light
Take my hand precious Lord, lead me home
When my way grows drear, precious Lord linger near

When my light is almost gone
Hear my cry, hear my call
Hold my hand lest I fall
Take my hand precious Lord, lead me home

When the darkness appears and the night draws near
And the day is past and gone
At the river I stand
Guide my feet, hold my hand
Take my hand precious Lord, lead me home

Precious Lord, take my hand
Lead me on, let me stand
I'm tired, I'm weak, I'm lone
Through the storm, through the night
Lead me on to the light
Take my hand precious Lord, lead me home 
(lead me home)

Vezmi mě za ruku, drahý Pane

Drahý Pane, vezmi mě za ruku
veď mě dál, dovol, ať obstojím
jsem unavený, jsem slabý, jsem osamělý
bouřkou, nocí
veď mě dál za pravdou
vezmi mě za ruku, drahý Pane, veď mě domů
až má cesta bude bezútěšná, drahý Pane, setrvej poblíž

Až mé vnitřní světlo téměř pohasne
slyš můj pláč, slyš mé volání
drž mou ruku, ať nepodlehnu
vezmi mě za ruku, drahý Pane, veď mě domů

Až se nastane temnota a přiblíží se noc
a den uplynul a je pryč
v řece stojím
veď můj krok, drž mou ruku
vezmi mě za ruku, drahý Pane, veď mě domů

Drahý Pane, vezmi mě za ruku
veď mě, dovol, ať obstojím
jsem unavený, jsem slabý, jsem osamělý
bouřkou, nocí
veď mě za pravdou
vezmi mě za ruku, drahý Pane, veď mě domů
(veď mě domů)

Text vložil: Ellie (5.6.2019)
Překlad: Ellie (5.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Elvis Presley - Take My Hand, Precious Lord na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
05. června 2019, 14:58
Ellie: Přeloženo na přání



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti