Skrýt český překlad



Coleske - Take Me Where The Sun Is Shining

Text písně v originále a český překlad

Take Me Where The Sun Is Shining

Take me where the sun is shining
Where the air up in the skies are in my eyes
And I will fly

Overcasting sight
A view that wears the colour of the night
Appearing everytime I feel alright
No definition too close to see
what's in front of me
Distance can bring a change to this illusion
For just a moment I' m getting down again
So lift me up

Take me where the sun is shining
Where the air up in the skies are in my eyes
And I will fly to where
My dreams are hiding somewhere in the sky
For just a while

Bridges all around
Where victories of winners still survive
And the evidence of losers on the ground
Traces left behind
Not always easy to erase a time
So hard to get it out this frame of mind
And every hour it makes me wonder
Why I should stay

Take me where the sun is shining
Where the air up in the skies are in my eyes
And I will fly to where
My dreams are hiding somewhere in the sky
For just a while

Take me where the sun is shining
Where the air up in the skies are in my eyes
And I will fly to where
My dreams are hiding somewhere in the sky
For just a while

Where the air up in the skies are in my eyes
And I will fly to where
My dreams are hiding somewhere in the sky
For just a while
For just a while
Take me where the sun is shining
Take me where the sun is shining
(And I will fly)
And I will fly
(Dreams are hiding somewhere in the sky)
And I will fly
(Dreams are hiding somewhere in the sky)
Take me where the sun is shining
Take me where the sun is shining
(And I will fly)
And I will fly
(Dreams are hiding somewhere in the sky)
And I will fly
(Dreams are hiding somewhere in the sky)
Take me where the sun is shining

Vezmi mě tam, kde svítí slunce

Vem mě tam, kde slunce svítí
Kde podoba nebe nade mnou je v mých očích
A já poletím

Podmračený pohled
Pohled, který nese barvu noci
Objeví se pokaždé, když se cítím dobře
Nedá se moc dobře popsat,
co je přede mnou
Vzdálenost může přinést změnu v této iluzi
Za pouhý moment jsme na dně
Tak mě pozdvihni

Vem mě tam, kde slunce svítí
Kde podoba nebe nade mnou je v mých očích
A já poletím tam, kde
Se mé sny skrývají někde v nebi
Na chvilku

Mosty všude okolo
Kde vítězství vítězů stále přežívají
A svědectví poražených na zem
Stopy mizí vzadu
Není vždycky lehké vymazat čas
Tak těžké dostat se z tohoto rozpoložení
A každá hodina mě nutí divit se
Proč bych měl zůstat

Vem mě tam, kde slunce svítí
Kde podoba nebe nade mnou je v mých očích
A já poletím tam, kde
Se mé sny skrývají někde v nebi
Na chvilku

Vem mě tam, kde slunce svítí
Kde podoba nebe nade mnou je v mých očích
A já poletím tam, kde
Se mé sny skrývají někde v nebi
Na chvilku

Kde podoba nebe nade mnou je v mých očích
A já poletím tam, kde
Se mé sny skrývají někde v nebi
Na chvilku
Na chvilku
Vem mě tam, kde slunce svítí
Vem mě tam, kde slunce svítí
(A já poletím)
A já poletím
(Sny se skrývají někde v nebi)
A já poletím
(Sny se skrývají někde v nebi)
Vem mě tam, kde slunce svítí
Vem mě tam, kde slunce svítí
(A já poletím)
A já poletím
(Sny se skrývají někde v nebi)
A já poletím
(Sny se skrývají někde v nebi)
Vem mě tam, kde slunce svítí

Text vložil: Pohodář Tom (4.3.2019)
Překlad: Pohodář Tom (4.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Coleske - Take Me Where The Sun Is Shining na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti