Skrýt český překlad



Wild Belle - Take Me Away

Text písně v originále a český překlad

Take Me Away

If you wanna dance
You better come and ask me
Don't tell your friends
To stand in the corner, just to check me out
'Cause I've got moves, you better see for yourself

Don't be shy
How will I see you?
Come say "Hello"
"Baby, how do you do?"
Oh, you don't have to be
You don't have to be so cool

Take me away
Take me away
I want you

I put on my purse and my finest fur
Get done up for you, if you like
I don't know you
But I wanna get to know you
So baby, baby, won't you come and treat me nice?

You can leave your telephone
On the napkin at the table

You know I'll call you
You know I'll call you
I want to

You know I'll call you
You know I'll call you
Because I want you

Take me away
Take me away
I want you

Take me away
Take me away
Because I want to

Take me away
Take me away
I want you

Vezmi mě pryč

Jestli chceš tancovat
raději bys měl přijít a požádat mě
neříkej svým kamarádům
aby stáli v koutě, jen abys mě prověřil
protože umím tančit, raději bys to měl zkusit sám

Nestyď se
Jak se setkáme?
Přijď a řekni „ahoj“
„Baby, jak se máš?“
Oh nemusíš být
nemusíš být tak lhostejný

Vezmi mě pryč
vezmi mě pryč
chci tě

Vezmu si kabelku a svůj nejlepší kožich
naparádím se kvůli tobě, jestli chceš
neznám tě
ale chci tě poznat
tak, baby, baby, nepřijdeš a nepozveš mě hezky?

Můžeš nechat telefon
na ubrousku na stole

Víš, že ti zavolám
víš, že ti zavolám
chci

Víš, že ti zavolám
víš, že ti zavolám
protože tě chci

Vezmi mě pryč
vezmi mě pryč
chci tě

Vezmi mě pryč
vezmi mě pryč
chci tě

Vezmi mě pryč
vezmi mě pryč
chci tě

Text vložil: Ellie (12.6.2019)
Překlad: Ellie (12.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Wild Belle - Take Me Away na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti