Skrýt český překlad



Melanie Martinez - Tag, you're It

Text písně v originále a český překlad

Tag, you're It

Looking at me through your window
Boy, you had your eye out for a little
"I'll cut you up and make you dinner
You've reached the end, you are the winner"

Rolling down your tinted window
Driving next to me real slow, he said
"Let me take you for a joyride
I've got some candy for you inside"

Running through the parking lot
He chased me and he wouldn't stop
Tag, you're it, tag, tag, you're it
Grabbed my hand, pushed me down
Took the words right out my mouth
Tag, you're it, tag, tag, you're it
Can anybody hear me I'm hidden under ground
Can anybody hear me am I talking to myself
Saying, "tag, you're it, tag, tag, you're it"
He's saying, "tag, you're it, tag, tag, you're it"

Little bit of poison in me
I can taste your skin in my teeth
"I love it when I hear you breathing
I hope to god you're never leaving"

Running through the parking lot
He chased me and he wouldn't stop
Tag, you're it, tag, tag, you're it
Grabbed my hand, pushed me down
Took the words right out my mouthf
Tag, you're it, tag, tag, you're it
Can anybody hear me I'm hidden under ground
Can anybody hear me am I talking to myself
Saying, "tag, you're it, tag, tag, you're it"
He's saying, "tag, you're it, tag, tag, you're it"

Eenie meenie miny mo
Get your lady by her toes
If she screams, don't let her go
Eenie meenie miny mo
Your mother said to pick the very best girl
And I am

Running through the parking lot
He chased me and he wouldn't stop
Tag, you're it, tag, tag, you're it
Grabbed my hand, pushed me down
Took the words right out my mouth
Tag, you're it, tag, tag, you're it
Running through the parking lot
He chased me and he wouldn't stop
Tag, you're it, tag, you're it
Grabbed my hand, pushed me down
Took the words right out my mouth
Tag, you're it, tag, tag, you're it

Dostal jsem tě

Dívá se na mě skrze okno
Chlapče, prohlédla jsem tě
"Rozřežu tě tě a udělám si večeři
Jsi na konci, jsi vítězem"

Stáhni to své zatmavené okno
Říká , že jede vedle mě opravdu pomalu
"Dovol, abych tě vzal na projížďku
Mám pro tebe sladkosti"

Běží přes parkoviště
Pronásledoval mě a on se nezastavoval
"Dostal jsem tě, dostal jsem tě"
Chytil mě za ruku a zatlačil mě dolů
Vzal mi slova z úst
"Dostal jsem tě, dostal jsem tě"
Slyší mě někdo, schovávám se pod zemí
Slyší mě někdo, mluvím sama se sebou
Říká, "Dostal jsem tě, dostal jsem tě"
Říká, "Dostal jsem tě, dostal jsem tě"

Jsem trochu jedovatá
Ochutnávám tvojí kůži svými zuby
"Miluji, když slyším jak dýcháte
Doufám, že mě nikdy neopustíš"

Běží přes parkoviště
Pronásledoval mě a on se nezastavoval
"Dostal jsem tě, dostal jsem tě"
Chytil mě za ruku a zatlačil mě dolů
Vzal mi slova z úst
"Dostal jsem tě, dostal jsem tě"
Slyší mě někdo, schovávám se pod zemí
Slyší mě někdo, mluvím sama se sebou
Říká, "Dostal jsem tě, dostal jsem tě"
Říká, "Dostal jsem tě, dostal jsem tě"

Eenie meenie miny mo
Chyť svoji ženu za prsty
Pokud křičí, nenech ji odejít
Eenie meenie miny mo
Tvoje matka řekla, abys sis vybral jen tu nejlepší
A já jsem

Běží přes parkoviště
Pronásledoval mě a on se nezastavoval
"Dostal jsem tě, dostal jsem tě"
Chytil mě za ruku a zatlačil mě dolů
Vzal mi slova z úst
"Dostal jsem tě, dostal jsem tě"
Běží přes parkoviště
Pronásledoval mě a on se nezastavoval
"Dostal jsem tě, dostal jsem tě"
Chytil mě za ruku a zatlačil mě dolů
Vzal mi slova z úst
"Dostal jsem tě, dostal jsem tě"

Text vložil: Frozty (17.1.2018)
Překlad: Frozty (17.1.2018)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Melanie Martinez - Tag, you're It na Youtube




Komenáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti