Skrýt český překlad



Marilyn Manson - Sweet Tooth

Text písně v originále a český překlad

Sweet Tooth

Her heart shivers in my hand
She's melting on me like cotton candy
I make the faces that make you cry
I want you more when you're afraid of my

Disease, disease is draining me
Anymore you're not so pretty please
Disease, disease is draining me
I want you more when you're afraid of me

I will break your inside out
You are mine, you are mine
I will break you inside out
You are mine, you are mine

Her hair hangs in swollen strings
I'm choking on her, it feels so sickening
I make the faces that make you cry
I want you more when you're afraid of my

Disease, disease is draining me
Anymore you're not so pretty please
Disease, disease is draining me
I want you more when you're afraid of me

I will break you inside out
You are mine, you are mine


Chuť na sladké

Její srdce tluče na mé ruce
Topí se jako cukrová vata
Dělám na tebe ksichty, ze kterých ti je do breku
Mám tě radši, když se mě bojíš

Má nemoc mne vyčerpává
Už nejsi tak ochotná
Ta nemoc mne vyčerpává
Mám tě radši, když se mě bojíš

Zlomím tě od vnitřku ven
Jsi má, jen má
Zlomím tě od vnitřku ven
Jsi má, jen má

Její vlasy jsou slepené
V její přítomnosti se začínám dusit
Dělám na tebe ksichty, ze kterých ti je do breku
Mám tě radši, když se mě bojíš

Má nemoc mne vyčerpává
Už nejsi tak ochotná
Ta nemoc mne vyčerpává
Mám tě radši, když se mě bojíš

Zlomím tě od vnitřku ven
Jsi má, jen má


Text vložil: Flynn (31.8.2019)
Překlad: Flynn (31.8.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Marilyn Manson - Sweet Tooth na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti