Skrýt český překlad



Eurythmics - Sweet Dreams

Text písně v originále a český překlad

Sweet Dreams

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world
And the seven seas--
Everybody's looking for something.
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused.

(Hold your head up--
Keep your head up--
MOVIN' ON)

Sladké sny

Sladké sny jsou stvořené z tohoto.
Kdo jsem já, abych nesouhlasil.
Cestuji po světě
A sedmi mořích.
Všichni něco hledají.
Někdo z nich Tě chce využít.
Nekdo z nich se chce dát využít Tebou.
Někdo z nich Tě chce zneužít.
Nekdo z nich chce být zneužit.

(Drž svou hlavu vzhůru --
Zvedni svou hlavu vzhůru--
HNI SEBOU)

Text vložil: Pohodář Tom (1.4.2019)
Překlad: Pohodář Tom (1.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Eurythmics - Sweet Dreams na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti