Skrýt český překlad



Harry Styles - Sweet Creature

Text písně v originále a český překlad

Sweet Creature

Sweet creature
Had another talk about where it´s going wrong
But we´re still young
We don´t know where we´re going 
But we know where we belong

And oh, we started
Two hearts in one home
It´s hard when we argue
We´re both stubborn
I know, but oh

Sweet creature, sweet creature
Wherever I go, you bring me home
Sweet creature, sweet creature
When I run out of road
You bring me home

Sweet creature
Running through the garden
Oh, Where nothing bothered us
But we´re still young
I always think about you 
and how we don´t speak enought

And oh, we started
Two hearts in one home
I know it´s hard, we argue
We´re both stubborn 
I know, but oh

Sweet creature, sweet creature
Wherever I go, you bring me home
Sweet creature, sweet creature
When I run out of road
You bring me home

And oh, when we started
Just two hearts in one home
It gets harder when we argue
We´re both stubborn
 I know, but oh

Sweet creature, sweet creature
Wherever I go, you bring me home
Sweet creature, sweet creature
When I run out of road
You bring me home
You bring me home

Sladké stvoření

Sladké stvoření
Dali jsme další řeč o tom, kde se to pokazilo
Ale jsme stále mladí
Nevíme, kam jdeme
Ale víme, kam patříme

A oh, začali jsme
Dvě srdce v jednom domově
Je to těžké, když se dohadujeme
Jsme oba tvrdohlaví
Já vím, ale oh

Sladké stvoření, sladké stvoření
Kamkoliv jdu, ty mě přineseš domů
Sladké stvoření, sladké stvoření
Když seběhnu z cesty
Ty mě přineseš domů

Sladké stvoření
Běžíme přes zahradu
Oh, kde nás nic neobtěžovalo
Ale jsme stále mladí
Vždy přemýšlím o tobě
A o tom, že jsme dost nemluvili

A oh, začali jsme
Dvě srdce v jednom domově
Já vím, je to těžké, když se dohadujeme
Jsme oba tvrdohlaví
Já vím, ale oh

Sladké stvoření, sladké stvoření
Kamkoliv jdu, ty mě přineseš domů
Sladké stvoření, sladké stvoření
Když seběhnu z cesty
Ty mě přineseš domů

A oh, když jsme začali
Jen dvě srdce v jednom domově
Bylo to těžší, když jsme se dohadovali
Jsme oba tvrdohlaví
Já vím, ale oh

Sladké stvoření, sladké stvoření
Kamkoliv jdu, ty mě přineseš domů
Sladké stvoření, sladké stvoření
Když seběhnu z cesty
Ty mě přineseš domů
Ty mě přineseš domů

Text vložil: Matri (16.2.2019)
Překlad: Matri (16.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Harry Styles - Sweet Creature na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti