Skrýt český překlad



Green Day - Sweet Children

Text písně v originále a český překlad

Sweet Children

See a young girl so soft and blonde
Doesn't attack me but she did once
Intoxications in her veins
Sweet young boy plays with her brain

Lydia'll bring to life
What are your chance not to oblige
Putting his hand on her thigh
Ability has now been ripped
Take it away, I'd rather sit

Sweet children, sweet children, sweet children
Remember when?

Johnny's playing fun and games
Or else he's in the storage shed
Running from the light of day
Or maybe lie and celebrate
The funny circus from his head
Follow me if you understand
I'll trick her so she'll do it
Then I'll sing and now we run

Sweet children, sweet children, sweet children
Remember when?
Sweet children, sweet children, sweet children
Remember when?

Sladké děti

Vidím mladou dívku tak jemnou a blonďatou
Neútočí na mě, ale jednou to udělala
Omamné látky jí proudí krví
Sladký mladý chlapec si hraje s jejím mozkem

Lydie se oživí
Jaká je tvoje šance, že mu nevyhovíš
Pokládá ruku na její stehno
Schopnost byla odtržena
Dej to pryč, raději bych seděla

Sladké děti, sladké děti, sladké děti
Pamatujete kdy?

Johnny se baví a hraje si
Nebo je v kůlně
Utíká od denního světla
Nebo možná leží a slaví
Vtipný cirkus z jeho hlavy
Následuj mě pokud rozumíš
Oklamu ji, takže to udělá
Potom zazpívám a teď utíkáme

Sladké děti, sladké děti, sladké děti
Pamatujete kdy?
Sladké děti, sladké děti, sladké děti
Pamatujete kdy?

Text vložil: Maty (26.5.2019)
Překlad: Maty (26.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Green Day - Sweet Children na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti