Skrýt český překlad



Anna Naklab - Supergirl

Alle Farben & YOUNOTUS

Text písně v originále a český překlad

Supergirl

You can tell by the way
She walks that she's my girl
You can tell by the way 
She talks she rules the world
You can see in her eyes 
That no one is her chain
She's my girl, my supergirl

And then she'd say, it's okay
I got lost on the way
But I'm a supergirl and supergirls don't cry
And then she'd say it's all right 
I got home late last night
But I'm a supergirl and supergirls just fly

And then she'd say it's all right 
I got home late last night
But I'm a supergirl and supergirls just fly

And then she'd say 
That nothing can go wrong
When you're in love 
What can go wrong
And then she'd laugh 
The nighttime into the day
Pushing her fears further along

And then she'd say it's okay
I got lost on the way
But I'm a supergirl and supergirls don't cry

And then she'd shout down the line 
Tell me she's got no more time
'Cause she's a supergirl and supergirls don't hide
And then she'd scream in my face 
Tell me to leave, leave this place
'Cause she's a supergirl and supergirls just fly
She's a supergirl, a supergirl

She's sewing seeds she's burning trees
She's sewing seeds she's burning trees
She's a supergirl a supergirl
A supergirl, my supergirl

Superholka

Styl její chůze ti prozradí, 
že je moje holka
Způsob jakým mluví ti prozradí,
že jí patří svět
V jejích očích můžeš vidět,
že ji nikdo nespoutá
Je to moje holka, moje superholka

A pak by řekla, to je v pohodě
sice jsem se po cestě ztratila,
ale jsem superholka a superholky nebrečí
A pak by řekla, to je v pohodě
sice jsem přišla domů pozdě v noci,
ale jsem superholka a superholky umí lítat

A pak by řekla, to je v pohodě
sice jsem přišla domů pozdě v noci,
ale jsem superholka a superholky umí lítat

A pak by řekla,
že se nic nemůže pokazit
Protože když jsi zamilovaný,
co by se mohlo pokazit
A pak by se zasmála,
noc by se proměnila v den
a její obavy by se rozplynuly

A pak by řekla, to je v pohodě
sice jsem se po cestě ztratila,
ale jsem superholka a superholky nebrečí

A pak by na mě křičela,
že už nemá moc času,
protože je superholka a superholky se neschovávají
A potom by na mě křičela,
ať odejdu, vypadnu odsud,
protože je superholka a superholky umí lítat
Je to superholka, superholka

Ona pěstuje rostliny, ale zároveň podpaluje stromy
Pěstuje rostliny, podpaluje stromy
jo, je superholka, superholka,
superholka, moje superholka

Text vložil: Nikola (27.9.2018)
Překlad: Nikola (27.9.2018)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Anna Naklab - Supergirl na Youtube




Komenáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti