Skrýt český překlad



Josh Kelly - Sunset Lover

Text písně v originále a český překlad

Sunset Lover

Honey, you’re always looking so lovely
Don't you ever let go of me
'Cause I will surely lose my mind
I will kiss you
To let your lips know my love is true
Please excuse me if I'm acting rude
But I've just gotta let you know that

You drive me completely crazy
Completely crazy, completely crazy
For my sunset lover tonight

You know how far I'm prepared to go
I will be a boat and row
Your beauty to the moon
If that's okay with you

I hope you don't mind
If I get lost inside your eyes
Please excuse me if I don't imply
But I've just gotta let you know that

You drive me completely crazy
Completely crazy, completely crazy
For my sunset lover tonight

Sunset lover, like stupid carrot top
Sit thinking while awake
And barely blinking
What have we been drinking

It's time to take it to the next step
With sweet quiet kisses
From sunset lover tonight
You drive me completely
You drive me completely crazy
Completely crazy, completely crazy
For my sunset lover tonight

You drive me completely crazy
Oh, completely crazy
Baby, you drive, crazy for my sunset lover
My sunset lover tonight

Baby, I'm crazy tonight
You drive me crazy for, crazy for my
Completely crazy
Completely crazy in love
Completely crazy in love

Milenka soumraku

Miláčku, vždycky vypadáš tak nádherně
neodcházej, nikdy
protože bych určitě přišel o rozum
políbím tě
aby tvé rty věděly, že je má láska opravdová
prosím, promiň, jestli se někdy chovám nezdvořile
ale jen chci, abys věděla, že

Mě přivádíš k naprostému šílenství
naprosté šílenství, naprosté šílenství
kvůli své milence soumraku, dnes večer

Víš, jak daleko jsem připravený zajít
budu loďka a budu veslovat
s tvou krásou k luně
jestli ti to nevadí

Doufám, že ne
kdybych se ztratil ve tvých očích
prosím, promiň, když to nenaznačím
ale jen chci, abys věděla, že

Mě přivádíš k naprostému šílenství
naprosté šílenství, naprosté šílenství
kvůli své milence soumraku, dnes večer

Milenko soumraku, jako hloupý zrzek
sedím a přemýšlím, když jsem vzhůru
a stěží mrkám
na to, co piju

Je čas to dovést dál
sladkými tichými polibky
od milenky soumraku, dnes večer
přivádíš mě k naprostému šílenství
přivádíš mě k naprostému šílenství
naprosté šílenství
kvůli své milence soumraku, dnes večer

Přivádíš mě k naprostému šílenství
oh, naprosté šílenství
baby, přivádíš, naprosté šílenství kvůli své milence soumraku, 
dnes večer

Baby, šílím dnes večer
přivádíš mě k šílenství, šílenství kvůli své
naprosté šílenství
naprosto šíleně zamilovaný
naprosto šíleně zamilovaný

Text vložil: Ellie (12.6.2019)
Překlad: Ellie (12.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Josh Kelly - Sunset Lover na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
12. června 2019, 19:39
Ellie: Viz: Petit Biscuit: https://www.youtube.com/watch?v=5hALH-s6ZkA



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti