Skrýt český překlad



Boney M - Sunny

Text písně v originále a český překlad

Sunny

Sunny
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to C.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.

Sunny

Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.
You're my spark of nature's fire,
You're my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.

I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.

Sunny

Sunny
Sunny, dneska byl můj život naplněn deštěm.
Sunny, směješ se na mě a opravdu snižuješ mé trápení.
Černé dny jsou pryč a jasné dny jsou tady.
Můj Sunny září tak upřímně.
Sunny, jedno je pravda, miluji Tě.

Sunny, děkuji za sluneční světlo.
Sunny, díky za lásku, kterou jsi ozářil mou cestu.
Dal jsi mi svoje všechno a všechno.
Teď se cítím deset stop vysoká.
Sunny, jedno je pravda, miluji Tě.

Sunny, děkuji Ti za pravdu, kterou jsi mi umožnil vidět.
Sunny, děkuji Ti za fakta od A do C.
Můj život byl roztrhaný jako písek rozfoukaný větrem.
I kámen byl se změnil, když jsi mě chytl za ruku.
Sunny, jedno je pravda, miluji Tě.

Sunny

Sunny, děkuji Ti za úsměv na Tvé tváři.
Sunny, děkuji Ti za odlesk půvabu.
Jsi moje jiskra přírodního ohně.
Jsi můj sladký splněný sen.
Sunny, jedno je pravda, miluji Tě.

Sunny, dneska byl můj život naplněn deštěm.
Sunny, směješ se na mě a opravdu snižuješ mé trápení.
Černé dny jsou pryč a jasné dny jsou tady.
Můj Sunny září tak upřímně.
Sunny, jedno je pravda, miluji Tě.

Miluji Tě.
Miluji Tě.
Miluji Tě.
Miluji Tě.
Miluji Tě.
Miluji Tě.

Text vložil: Pohodář Tom (4.3.2019)
Překlad: Pohodář Tom (4.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Boney M - Sunny na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti