Skrýt český překlad



The Beatles - Strawberry Fields Forever

Text písně v originále a český překlad

Strawberry Fields Forever

Let me take you down
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever

Living is easy with eyes closed
Misunderstanding all you see
It's getting hard to be someone
But it all works out
It doesn't matter much to me

Let me take you down
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever

No one I think is in my tree
I mean it must be high or low
That is you can't, you know, tune in
But it's all right
That is, I think, it's not too bad

Let me take you down
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever

Always, no, sometimes think it's me
But you know I know when it's a dream
I think, er, no, I mean, er, yes
But it's all wrong
That is I think I disagree

Let me take you down
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields forever

Strawberry Fields navždy

Dovol mě tě vzít s sebou, 
protože jedu do Strawberry Fields
Nic není skutečné
A není nic, nad čím přemýšlet
Strawberry Fields navždy

Žít se zavřenýma očima je lehké
Nedorozumění je vše, co vidíš
Je čím dál těžší být někým
Ale vše se vyřeší
Zas tak moc mi na tom nezáleží

Dovol mě tě vzít s sebou, 
protože jedu do Strawberry Fields
Nic není skutečné
A není nic, nad čím přemýšlet
Strawberry Fields navždy

Myslím, že nikdo není na mém stromě
Myslím tím, že to musí být vysoko nebo nízko
To je to, víš, když se nemůžeš naladit
Ale to je v pohodě
To není, si myslím, tak špatné

Dovol mě tě vzít s sebou, 
protože jedu do Strawberry Fields
Nic není skutečné
A není nic, nad čím přemýšlet
Strawberry Fields navždy

Vždy, ne, někdy si myslím, že to jsem já
Ale ty víš, že já vím, když je to jen sen
Myslím, eeh, no, myslím tím, eeh, ano
Ale je to všechno špatně
Myslím, že s tím nesouhlasím

Dovol mě tě vzít s sebou, 
protože jedu do Strawberry Fields
Nic není skutečné
A není nic, nad čím přemýšlet
Strawberry Fields navždy
Strawberry Fields navždy
Strawberry Fields navždy

Text vložil: Anet :) (23.6.2019)
Překlad: Anet :) (23.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


The Beatles - Strawberry Fields Forever na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti