Skrýt český překlad



Jamelia - Stop

Text písně v originále a český překlad

Stop

All that I have is all that you´ve given me
Did you never worry that I´d come to depend on you
I gave you all the love I had in me
Now I´ve found you´ve lied and I can´t believe its true

oooo you´d better stop!
Before you tear me all apart
You´d better stop!
Before you go and break my heart
oooo you´d better stop

Time after time I´ve tried to walk away
But its not that easy when your soul is torn in two
So I just resigned myself to wait everyday
Now all I can do is to leave it up to you

oooo

oooo you´d better stop!
Before you tear me all apart
You´d better stop!
Before you go and break my heart
oooo you´d better stop

If you love me
Now´s the time to be sorry
I won´t believe that you´d walk out on me baby yeah

oooo


oooo you´d better stop!
Before you tear me all apart
You´d better stop!
Before you go and break my heart

oooo

You´d better Stop! Stop!
oooo you´d better Stop! Stop!
You´d better Stop! Stop!
oooo you´d better Stop! Stop!
You´d better Stop! Stop!
oooo you´d better Stop! Stop!

Přestaň

Všechno, co mám, je to, co jsi mi dal,
nikdy ses nestrachoval, že jsem přišla v závislosti na tobě?
Dala jsem ti všechnu lásku, kterou jsem v sobě měla,
teď jsem zjistila, že jsi lhal a nemůžu uvěřit, že je to pravda.

Oooo raději s tím přestaň!
Dřív, než mě celou rozerveš,
raději s tím přestaň!
Dřív, než odejdeš a zlomíš mi srdce,
oooo raději s tím přestaň.

Den za dnem jsem se pokoušela odejít,
ale není to tak jednoduché, když je tvá duše roztržena vedví,
takže jsem sama sebe odsoudila ke každodennímu čekání,
vše, co teď můžu dělat, je nechat to na tobě.

Oooo.

Oooo raději s tím přestaň!
Dřív, než mě celou rozerveš,
raději s tím přestaň!
Dřív, než odejdeš a zlomíš mi srdce,
oooo raději s tím přestaň.

Jestli mě miluješ,
teď je čas na lítost,
neuvěřím, že jsi mě opustil, zlato.

Oooo.

Oooo raději s tím přestaň!
Dřív, než mě celou rozerveš,
raději s tím přestaň!
Dřív, než odejdeš a zlomíš mi srdce,
oooo raději s tím přestaň.

Oooo.

Raději s tím přestaň! Přestaň!
Oooo raději s tím přestaň! Přestaň!
Raději s tím přestaň! Přestaň!
Oooo raději s tím přestaň! Přestaň!
Raději s tím přestaň! Přestaň!
Oooo raději s tím přestaň! Přestaň!

Text vložil: Sedmikráska (12.6.2019)
Překlad: Sedmikráska (12.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Jamelia - Stop na Youtube




Komentáře návštěvníků

:

1853


Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti