Skrýt český překlad



Milky Chance - Stolen Dance

Text písně v originále a český překlad

Stolen Dance

I want you by my side
So that I never feel alone again
They’ve always been so kind
But now they’ve brought you away from here
I hope they didn’t get your mind
Your heart is too strong anyway
We need to fetch back the time
They have stolen from us

And I want you
We can bring it on the floor
You’ve never danced like this before
We don’t talk about it
Dancin' on do the boogie all night long
Stoned in paradise, shouldn’t talk about it

And I want you
We can bring it on the floor
You’ve never danced like this before
We don’t talk about it
Dancin' on do the boogie all night long
Stoned in paradise, shouldn’t talk about it

Shouldn't talk about it

Coldest winter for me
No sun is shining anymore
The only thing I feel is pain
Caused by absence of you
Suspense is controlling my mind
I cannot find the way out of here

I want you by my side
So that I never feel alone again
And I want you
We can bring it on the floor
You’ve never danced like this before
We don’t talk about it
Dancin' on do the boogie all night long
Stoned in paradise, shouldn’t talk about it

And I want you
We can bring it on the floor
You’ve never danced like this before
We don’t talk about it
Dancin' on do the boogie all night long
Stoned in paradise, shouldn’t talk about it
Shouldn’t talk about it

And I want you
We can bring it on the floor
You’ve never danced like this before
We don’t talk about it
Dancin' on do the boogie all night long
Stoned in paradise, shouldn’t talk about it
Shouldn’t talk about it

Odcizený tanec

Chci tě po svém boku
abych se znova nikdy necítil sám
vždycky byli tak laskaví
ale teď tě odvedli odsud pryč 
doufám, že tvou mysl nedostali
tvé srdce je tak silné, to v každém případě
potřebujeme přivést zpátky čas
co nám ukradli

A já tě chci
můžeme se vrátit na parket
nikdy před tím jsi netančila jako teď
nebudeme o tom mluvit
tančit dál, boogie celou noc
opojeni v ráji, neměli bychom o tom mluvit

A já tě chci
můžeme se vrátit na parket
nikdy před tím jsi netančila jako teď
nebudeme o tom mluvit
tančit dál, boogie celou noc
opojeni v ráji, neměli bychom o tom mluvit

Neměli bychom o tom mluvit

Je to pro mě nejchladnější zima
slunce už nesvítí
jenom cítím bolest
protože tu nejsi
úzkost ovládá mou mysl
nedokážu najít cestu ven

Chci tě po svém boku
abych se znova nikdy necítil sám
a já tě chci
můžeme se vrátit na parket
nikdy před tím jsi netančila jako teď
nebudeme o tom mluvit
tančit dál, boogie celou noc
opojeni v ráji, neměli bychom o tom mluvit

A já tě chci
můžeme se vrátit na parket
nikdy před tím jsi netančila jako teď
nebudeme o tom mluvit
tančit dál, boogie celou noc
opojeni v ráji, neměli bychom o tom mluvit
neměli bychom o tom mluvit

A já tě chci
můžeme se vrátit na parket
nikdy před tím jsi netančila jako teď
nebudeme o tom mluvit
tančit dál, boogie celou noc
opojeni v ráji, neměli bychom o tom mluvit
neměli bychom o tom mluvit

Text vložil: Ellie (21.5.2019)
Překlad: Ellie (21.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Milky Chance - Stolen Dance na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
21. května 2019, 21:14
Ellie: stolen dance – odcizený tanec – metafora pro odcizenou (ztracenou) lásku …



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti