Skrýt český překlad



Atlas Genius - Stockholm

Text písně v originále a český překlad

Stockholm

Won a moment, lost a bet
Saw a mountain, went to bed
Paid a ransom for a ghost
For the thing I want the most
So I left to find a home
For a place to call my own

Even if you think we're not
We're close to close enough
It's an end to end the start

We're moving from the ground floor
Rising tide
Push us up more
How we climb
As the water's pouring in
Like it always should have been
We can crawl or we can run
Towards the sun

Take it all, I'll keep the rest
Burn the wheels and punch your chest

In the days before the cold
All the houses oversold
It's an end to end the start

We're moving from the ground floor
Rising tide
Push us up more
How we climb
As the water's pouring in
Like it always should have been
We can crawl or we can run
Towards the sun
And although we've just begun
We can go until we've won
We can crawl or we can run
Towards the sun

Stockholm

Získal jsem okamžik, prohrál jsem sázku
Viděl jsem horu, šel jsem spát
Zaplatil jsem výkupné za ducha
Kvůli věci, kterou chci nejvíc
Tak jsem odešel hledat domov
Kvůli místu, které bude moje vlastní

I když si myslíš, že nejsme
Jsme si dost blízko
Je to konec ukončující začátek

Vzdalujeme se od přízemí
Zvedající se příliv
Vytlač nás výš
Jak šplháme
Jak se dovnitř vlévá voda
Tak, jak to vždycky mělo být
Můžeme se plazit nebo můžeme běžet
Ke slunci

Vem si to všechno, zbytek si nechám
Rozžhav kola a udeř se do hrudi

Ve dnech před chladem
Se přeprodaly všechny domy
Je to konec ukončující začátek

Vzdalujeme se od přízemí
Zvedající se příliv
Vytlač nás výš
Jak šplháme 
Jak se dovnitř vlévá voda
Tak, jak to vždycky mělo být
Můžeme se plazit nebo můžeme běžet
Ke slunci
A i když jsme teprve začali
Můžeme jít, dokud nevyhrajeme
Můžeme se plazit nebo můžeme běžet
Ke slunci

Text vložil: Cyantech (16.8.2019)
Překlad: Cyantech (16.8.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Atlas Genius - Stockholm na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti