Skrýt český překlad



One Direction - Steal My Girl

Text písně v originále a český překlad

Steal My Girl

She’s been my queen since we were sixteen
We want the same things, we dream same dreams
Alright, alright
I got it all ’cause she is the one
Her mum calls me love, her dad calls me son
Alright, alright

I know, I know, I know for sure

Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one ’cause she belongs to me
Na na na na na na na
Oh, yeah
Na na na na na na na
Alright
Na na na na na na na, na na na na na na na
She belongs to me

Kisses like cream, her walk is so mean
And every jaw drops when she’s in those jeans
Alright, alright
I don’t exist, If I don’t have her
The sun doesn’t shine, the world doesn’t turn
Alright, alright

But I know, I know, I know for sure

Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one ’cause she belongs to me
Na na na na na na na
Oh, yeah
Na na na na na na na
Alright
Na na na na na na na, na na na na na na na

She knows, she knows
That I never let her down before
Oh, she knows, she knows
That I’m never gonna let another také her love from me now

Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Everybody wanna take her love away
Couple billion in the whole wide world
Find another one ’cause she belongs to me
Well, find another one’cause she belongs to me
Everybody wanna steal my girl

Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one ’cause she belongs to me
Na na na na na na na, oh yeah
Oh yeah, alright yeah
Na na na na na na na
Alright
Na na na na na na na, na na na na na na na
She belongs to 
Na na na na na na na
She belongs to me
Oh yeah
Na na na na na na na
Alright
Na na na na na na na
She belongs to me

Ukrást mou dívku

Ona byla mou královnou, když nám bylo šestnáct
Chceme stejné věci, sníme stejné sny
V pořádku, v pořádku
Mám všechno, protože ona je jediná
Její mamka mi říká lásko, její táta mi říká synu
V pořádku, v pořádku

Vím, vím, vím jistě

Každý chce ukrást mou dívku
Každý chce vzít její srdce pryč
Pár bilionů v celém širém světě
Najděte si jinou, protože ona patří mně
Na nananananana
Oh, jo
Na nananananana
V pořádku
Na nananananana, na nananananana
Ona patří mně

Líbání jako zmrzlina, její chůze je tak vážná
A každá brada padá, když je v těhle džínách
V pořádku, v pořádku
Neexistuju, pokud ji nemám
Slunce nesvítí, svět se netočí
V pořádku, v pořádku

Ale já vím, vím, vím jistě

Každý chce ukrást mou dívku
Každý chce vzít její srdce pryč
Pár bilionů v celém širém světě
Najděte si jinou, protože ona patří mně
Na nananananana
Oh, jo
Na nananananana
V pořádku
Na nananananana, na nananananana

Ona ví, ona ví
Že jí nikdy nezklamu
Oh, ona ví, ona ví
Že nikdy nenechám nikoho, aby mi teď vzal mou lásku

Každý chce ukrást mou dívku
Každý chce vzít její srdce pryč
Každý chce vzít její lásku pryč
Pár bilionů v celém širém světě
Najděte si jinou, protože ona patří mně
Dobře, najděte si jinou, protože ona patří mně
Každý chce ukrást mou dívku

Každý chce vzít její srdce pryč
Pár bilionů v celém širém světě
Najděte si jinou, protože ona patří mně
Na nananananana, oh jo
Oh jo, v pořádku jo
Na nananananana
V pořádku
Na nananananana, na nananananana
Ona patří mně
Na nananananana
Ona patří mně
Oh jo
Na nananananana
V pořádku
Na nananananana
Ona patří mně

Text vložil: Matri (23.4.2019)
Překlad: Matri (23.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


One Direction - Steal My Girl na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti