Překlad písní
   




The Score - Stay




Text písně v originále a český překlad

Stay

Zůstaň

I've been lying to myself at night V noci jsem si lhával
Thinking everything is alright Říkal si že je všechno v pořádku
Yeah, I get lost in this state of mind Jo, začínám se v sobě ztrácet
Losing my words got me, got me, got me tongue-tied Z mého ztrácení slov mám, mám, mám svázaný jazyk
Doubt myself and I don’t know why Pochybuji o sobě a nevím proč
I wish I wasn't this person sometimes (Times, times) Občas si přeju abych tohle nebyl já (Občas, občas)
I make mistakes but I think it's just fine (Fine, fine) Dělám chyby ale myslím že je to fajn (Fajn, fajn)
It’s just fine Je to prostě fajn
And I tell myself A říkám si
 
Stay who you are Zůstaň čím jsi
Don't be afraid Neboj se
When it all comes crashing Když se všechno rozpadá
Stay who you are Zůstaň čím jsi
Don't be afraid Neboj se
Stay Zůstaň
 
I'm so tired trying to walk the line Už mě tak unavuje jít v řadě
Just to measure up, I'm done trying Jen pro opatření, už mě nebaví zkoušet to dál
Yeah, I get lost in this state of mind Jo, začínám se v sobě ztrácet
Losin' my way every, every, every time, I Ztrácím moji cestu každý, každý, každý den
Doubt myself and I don't know why Pochybuji o sobě a nevím proč
I wish that I could be perfect sometimes (Times, times) Občas si přeju abych byl perfektní (Občas, občas)
I make mistakes but I think it's just fine (Fine, fine) Dělám chyby ale myslím že je to fajn (Fajn, fajn)
It’s just fine Je to prostě fajn
 
When it all comes crashing, stay Když se všechno rozpadá, zůstaň
Who you are, don’t be afraid Tím čím jsi, neboj se
When it all comes crashing, stay Když se všechno rozpadá, zůstaň
Who you are, don't ever change Tím čím jsi, nezměň se
 
Stay Zůstaň
Stay Zůstaň
Stay Zůstaň
 
Stay who you are Zůstaň čím jsi
Don’t be afraid Neboj se
 
When it all comes crashing, stay Když se všechno rozpadá, zůstaň
Who you are, don't ever change Tím čím jsi, nezměň se
 
Stay Zůstaň
Stay Zůstaň
StayZůstaň
 
Text vložil: dr4ke (12.2.2020)
Překlad: dr4ke (12.2.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta The Score
Glory Maty
Rush dr4ke
Stay dr4ke


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. St. Anger (Metallica)
9. Amnesia (5 Seconds of Summer)
10. Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Rob Thomas
4.Marilyn Manson
5.Imagine Dragons

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1006 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Maty
393 písní
5.dr4ke
384 písní
6.Anet :)
330 písní
7.Frozty
235 písní
8.Eli
211 písní
9.Matri
186 písní
10.NutiTuti
150 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
74 písní
13.Nikola
74 písní
14.Sedmikráska
71 písní
15.Nikouš
57 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad