Skrýt český překlad



Chris Norman - Stay One More Night

Text písně v originále a český překlad

Stay One More Night

All the words of love and passion.
Never really mean the thing.
When freedom is callin'.
'Cos the times are changing.
Sometimes all the good goes wrong.
And tears fallin'.

I won't ever tell your lies.
You will find the truth behind my eyes.
Stay one more night.
Let me hold you so tight.
Baby stay another night with me.
And put your arms around me tenderly.

Don't wanna hurt you baby.
Don't know what tomorrow brings.
Nothing is forever.
Don't you trust a broken feeling.
Lay your body next to mine.
Oh baby I miss you.

I won't ever tell you lies.
You will find the truth behind my eyes.
Stay one more night.
Let me hold you so tight.
Baby stay another night with me.
And put your arms around me tenderly
Pleas put your arms around me tenderly
Stay one more night.
Let me hold you so tight.
Baby stay another night with me.
And put your arms around me tenderly
Wanna stay with you baby.
I'll hold you forever and ever.

Zůstaň ještě jednu noc

Všechna slova lásky a touhy
nikdy skutečně nic neznamenají
když se probudí touha po svobodě
protože časy se mění
někdy se i to dobré pokazí
a tečou slzy.

Nikdy ti nebudu lhát
vyčetla bys pravdu z mých očí 
zůstaň ještě jednu noc
dovol mi tě k sobě pevně přitisknout
baby, zůstaň se mnou ještě jednu noc
něžně mě obejmi.

Nechci ti blížit, baby
nevím, co zítřek přinese
nic netrvá věčně
nevěř svému zklamání
lehni si vedle mě
ach, baby, chybíš mi.

Nikdy ti nebudu lhát
vyčetla bys pravdu z mých očí 
zůstaň ještě jednu noc
dovol mi tě k sobě pevně přitisknout
baby, zůstaň se mnou ještě jednu noc
něžně mě obejmi
prosím něžně mě obejmi
zůstaň ještě jednu noc
dovol mi tě k sobě pevně přitisknout
baby, zůstaň se mnou ještě jednu noc
a něžně mě obejmi
chci s tebou zůstat
budeš navždy a vždy má.  

Text vložil: Ellie (12.3.2019)
Překlad: Ellie (12.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Chris Norman - Stay One More Night na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: ViralSvět.cz - Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti