Skrýt český překlad



Hailee Steinfeld - Starving

Grey, Zedd

Text písně v originále a český překlad

Starving

You know just what to say, things that scare me
I should just walk away, but I can't move my feet
The more that I know you, the more that I want to
Something inside me's changed
I was so much younger yesterday

I didn't know that I was starving till I tasted you
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo
By the way, right away, you do things to my body
I didn't know that I was starving till I tasted you

By the way, right away, you do things to my body
I didn't know that I was starving till I tasted you

You know just how to make my heart beat faster
Emotional earthquake, bring on disaster
You hit me head on, got me weak in my knees
Yeah, something inside me's changed
I was so much younger yesterday
So much younger yesterday

I didn't know that I was starving till I tasted you
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo
By the way, right away, you do things to my body
I didn't know that I was starving till I tasted you

By the way, right away, you do things to my body
I didn't know that I was starving till I tasted you
You you, yeah till I tasted you
By the way, right away, you do things to my body
I didn't know that I was starving till I tasted you
I didn't know till I tasted you

The more that I know you, the more that I want to
Something inside me's changed
I was so much younger yesterday

Hladovění

Víš přesně, co říct, slova, co mě děsí
Měla bych prostě odejít, ale nemůžu pohnout chodidly
Čím více tě znám, tím více chci
Něco uvnitř mě se změnilo
Včera jsem byla mnohem mladší

Nevěděla jsem, že hladovím, dokud jsem tě neokusila
Nepotřebuji motýlky, když ty mi dáváš celou zoo
Mimochodem, rovnou, děláš něco mému tělu
Nevěděla jsem, že hladovím, dokud jsem tě neokusila

Mimochodem, rovnou, děláš něco mému tělu
Nevěděla jsem, že hladovím, dokud jsem tě neokusila

Víš přesně, jak rozbušit mé srdce
Emoční zemětřesení, nese s sebou katastrofu
Zpříma si mě zasáhl, dostal jsi mě na kolena
Jo, něco uvnitř mě se změnilo
Včera jsem byla mnohem mladší
Mnohem mladší

Nevěděla jsem, že hladovím, dokud jsem tě neokusila
Nepotřebuji motýlky, když ty mi dáváš celou zoo
Mimochodem, rovnou, děláš něco mému tělu
Nevěděla jsem, že hladovím, dokud jsem tě neokusila

Mimochodem, rovnou, děláš něco mému tělu
Nevěděla jsem, že hladovím, dokud jsem tě neokusila
Tebe, tebe, jo, dokud jsem tě neokusila
Mimochodem, rovnou, děláš něco mému tělu
Nevěděla jsem, že hladovím, dokud jsem tě neokusila
Nevěděla jsem, dokud jsem tě neokusila

Čím více tě znám, tím více chci
Něco uvnitř mě se změnilo
Včera jsem byla mnohem mladší

Text vložil: NutiTuti (26.3.2019)
Překlad: NutiTuti (26.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Hailee Steinfeld - Starving na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti