Překlad písní
   




Tammy Wynette - Stand by Your Man




Text písně v originále a český překlad

Stand by Your Man

Stůj při svém muži

Sometimes it's hard to be a woman Občas je těžké být ženou
Giving all your love to just one man. dát všechnu svou lásku jen jednomu muži
 
You'll have bad times zažiješ zlé časy
And he'll have good times, a on zažije dobré
Doin' things that you don't understand když děláš věci, které nechápeš
 
But if you love him you'll forgive him, Ale když ho miluješ, odpustíš mu
Even though he's hard to understand i když je těžké ho pochopit
And if you love him oh be proud of him, ale když ho miluješ, ach, buď na něho pyšná
'Cause after all he's just a man protože konec konců je prostě jen muž
 
Stand by your man, Stůj při svém muži
Give him two arms to cling to, dej mu svou náruč, ke které přilne
And something warm to come to a ať dostane něco laskavého
When nights are cold and lonely až budou noci chladné a osamělé
 
Stand by your man, Stůj při svém muži
And show the world you love him a ukaž světu, že ho miluješ
Keep giving all the love you can dávej mu neustále všechnu lásku, co můžeš
 
Stand by your man stůj při svém muži
 
Stand by your man, Stůj při svém muži
And show the world you love him a ukaž světu, že ho miluješ
Keep giving all the love you can dávej mu neustále všechnu lásku, co můžeš
Stand by your man stůj při svém muži
 
 
Text vložil: Ellie (8.2.2020)
Překlad: Ellie (8.2.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Tammy Wynette
Bedtime Story Ellie
I Don’t Wanna Play House Ellie
Stand by Your Man Ellie
The Ceremony Ellie
Your Good Girl’s Gonna Go Bad Ellie


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. St. Anger (Metallica)
9. Amnesia (5 Seconds of Summer)
10. Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Rob Thomas
4.Marilyn Manson
5.Imagine Dragons

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1006 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Maty
393 písní
5.dr4ke
384 písní
6.Anet :)
330 písní
7.Frozty
235 písní
8.Eli
211 písní
9.Matri
186 písní
10.NutiTuti
150 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
74 písní
13.Nikola
74 písní
14.Sedmikráska
71 písní
15.Nikouš
57 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad