Skrýt český překlad



Ben E. King - Stand By Me

Text písně v originále a český překlad

Stand By Me

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, no I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

So darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
Stand stand by me, stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

And darlin', darlin', stand by me, oh now now
Stand by me
Stand by stand by me stand by me

Darlin', darlin', stand by me, stand by me
Stand by me stand by me stand by me

Whenever you're in trouble won't you stand by me, oh now now stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

Darlin', darlin', stand by me, stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

Stůj Při Mně

Když přijde noc
A země ztmavne
A měsíc bude jediné světlo, které uvidíme
Ne, nebudu se bát, ne, nebudu se bát
Tak dlouho, dokud budeš stát, stát při mně

Tak zlato, zlato, stůj při mně, oh, teď, teď stůj při mně
Stůj při mně, stůj při mně

Pokud nebe, na které vzhlížíme 
Se skácí a spadne
A hory se rozdrolí do moře
Nebudu plakat, nebudu plakat, ne, neuroním slzičku
Tak dlouho, dokud budeš stát, stát při mně

Tak zlato, zlato, stůj při mně, oh, teď, teď 
Stůj při mně
Stůj při mně, stůj při mně

Zlato, zlato, stůj při mně, stůj při mně
Stůj při mně, stůj při mně

Kdykoliv budeš mít trable, stůj při mně, oh, teď, teď stůj při mně
Oh stůj při mně, stůj při mně, stůj při mně

Zlato, zlato, stůj při mně, stůj při mně
Stůj při mně, stůj při mně, stůj při mně

Text vložil: NutiTuti (29.8.2019)
Překlad: NutiTuti (29.8.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Ben E. King - Stand By Me na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti