Skrýt český překlad



Rob Zombie - Spookshow Baby

Text písně v originále a český překlad

Spookshow Baby

Oh High noon dead moon
A hangin all over you yeah
Devilman yes I can cut a little peice of you yeah 

Hunger! Inside you
Hunger! 
Hunger! Destroy you 
Hunger! 

Swift might dead night
That's all right for you yeah
Voodoo man yes I can tear it all down for you yeah 

She's a killer!
She's a thriller!
Spookshow baby!
She's a killer!
She's a thriller!
Yeah Spookshow baby! 

Red rain, no pain
Fallin down over you yeah
Wicked man yes I can a walkin all over you yeah 

Hunger! Inside you 
Hunger! 
Hunger! Destroy you
Hunger! 

She's a killer!
She's a thriller!
Spookshow baby!
She's a killer!
She's a thriller!
Yeah Spookshow baby! 

Bright glove, mad love
A movin all over you yeah
Psycho man yes I can do it all over for you yeah 

She's a killer!
She's a thriller!
Spookshow baby!
She's a killer!
She's a thriller!
Yeah Spookshow baby!

Strašidelná show

Měsíc v úplňku, září vysoko na nebi
Vše na tebe padá
Klidně bys zaprodala duši ďáblu, jen aby to pominulo

Ten hlad v tobě
Hlad
Ten hlad tě ničí
Hlad

Ani se nenaděješ a je tady půlnoc
Je tady jen a jen pro tebe
Klidně by ses oddala voodoo šamanovi, jen aby to pominulo

Je vrahem
Je zločincem
Strašidelná show
Je vrahem
Je zločincem
Strašidelná show

Červený déšť, už tě nic nebolí
Smáčí tě celou
Boha v tom nehledej

Ten hlad v tobě
Hlad
Ten hlad tě ničí
Hlad

Je vrahem
Je zločincem
Strašidelná show
Je vrahem
Je zločincem
Strašidelná show

Bílé rukavičky, šílená láska
Máš toho nad hlavu
Ano, jsem blázen a proto pro tebe udělám, co budeš chtít

Je vrahem
Je zločincem
Strašidelná show
Je vrahem
Je zločincem
Strašidelná show

Text vložil: Flynn (31.8.2019)
Překlad: Flynn (31.8.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Rob Zombie - Spookshow Baby na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti