Skrýt český překlad



Robin Schultz - Speechless

Erika Sirola

Text písně v originále a český překlad

Speechless

I remember how it all started
Feeling warm 'til the summer was over
And our little lives, it felt so big then
We're only reaching stars
And I am a big black sky
And you said to me

If you love me, then say you love me
And you are mine
Hey come on darling, stop the hiding
Speak your mind

Woah, I loved you
But you left me speechless then
Say if you love me, then say you love me
And you are mine

I remember how it all started
Feeling warm 'til the summer was over
And our little lives, it felt so big then
We're only reaching stars
And I am a big black sky
And you said to me

If you love me, then say you love me
And you are mine
Hey come on darling, stop the hiding
Speak your mind

Woah, I loved you
But you left me speechless then
Say if you love me, then say you love me
And you are mine

You left me speechless
Speechless
You left me speechless

You left me speechless
Speechless
You left me speechless
Speechless

So if you love me, then say you love me
And you are mine
Hey come on darling
Speechless

Neměl jsem slov

Pamatuju si jak to všechno začalo
Cítil jsem teplo dokud nezkončilo léto
A naše malé životy byly o tolik krásnější
Dosahovali jsme až ke hvězdám
Jsem velká černá obloha
A řekla jsi mi

Pokud mě miluješ, řekni mi to
A budeš můj
Pojď zlato, už to neskrývej
Řekni na co myslíš

Woah, miloval jsem tě
Ale tehdy jsi mi vyrazila dech
Řekni že mě miluješ, pokud mě miluješ
A budeš můj

Pamatuju si jak to všechno začalo
Cítil jsem teplo dokud nezkončilo léto
A naše malé životy byly o tolik krásnější
Dosahovali jsme až ke hvězdám
Jsem velká černá obloha
A řekla jsi mi

Pokud mě miluješ, řekni mi to
A budeš můj
Pojď zlato, už to neskrývej
Řekni na co myslíš

Woah, miloval jsem tě
Ale tehdy jsi mi vyrazila dech
Řekni že mě miluješ, pokud mě miluješ
A budeš můj

Vyrazila jsi mi dech
Neměl jsem slov
Vyrazila jsi mi dech

Vyrazila jsi mi dech
Neměl jsem slov
Vyrazila jsi mi dech
Neměl jsem slov

Pokud mě miluješ, řekni mi to
A budeš můj
Tak pojď zlato
Neměl jsme slov

Text vložil: Frozty (22.2.2019)
Překlad: Frozty (22.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Robin Schultz - Speechless na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti