Skrýt český překlad



Elvis Presley - Spanish Eyes

Text písně v originále a český překlad

Spanish Eyes

Blue Spanish eyes teardrops
are falling from your Spanish eyes
Please please don't cry,
this is just adios and not good-bye
Soon I'll return, bringing you
all the love your heart can hold
Please say "Si Si" say you
and your Spanish eyes will wait for me

Soon I'll return, bringing you
all the love your heart can hold
Please say "Si Si" say you
and your Spanish eyes will wait for me
Say you and your Spanish eyes will wait for me

Španělské oči

Slzy modrých španělských očí
padají z Tvých španělských očí
Prosím, prosím, neplač,
tohle je jen adios a ne sbohem
Brzy se vrátím, přínášejíc Ti
všechnu lásku, kterou Tvé srdce dokáže unést
Prosím, řekni "Si Si", řekni, že Ty
a Tvé španělské oči budete čekat na mě

Brzy se vrátím, přínášejíc Ti
všechnu lásku, kterou Tvé srdce dokáže unést
Prosím, řekni "Si Si", řekni, že Ty
a Tvé španělské oči budete čekat na mě
Řekni, že Ty a Tvé španělské oči budete čekat na mě

Text vložil: Pohodář Tom (1.4.2019)
Překlad: Pohodář Tom (1.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Elvis Presley - Spanish Eyes na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti