Skrýt český překlad



Blur - Song 2

Text písně v originále a český překlad

Song 2

Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo

I got my head checked
By a jumbo jet
It wasn't easy
But nothing is
No

When I feel heavy metal
(Woo-hoo) And I'm pins and I'm needles
(Woo-hoo) Well, I lie and I'm easy
All of the time but I'm never sure why I need you
Pleased to meet you

I got my head down
When I was young
It's not my problem
It's not my problem

When I feel heavy metal
(Woo-hoo) And I'm pins and I'm needles
(Woo-hoo) Well, I lie and I'm easy
All of the time but I'm never sure why I need you
Pleased to meet you

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh, yeah

Píseň 2

Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo

Mám zkontrolovanou hlavu 
Jumbo-jetem
Nebylo to lehký
Ale to skoro nic není
Ne

Když cítím heavy metal
(Woo-hoo) Jsem špendlíkem i jehlou
(Woo-hoo) No, lžu a jsem klidný
Celý ten čas, ale nikdy si nejsem jistý, proč tě potřebuju
Rád tě poznávám

Hlavu jsem měl dole,
když jsem byl malý
To není můj problém
To není můj problém

Když cítím heavy metal
(Woo-hoo) Jsem špendlíkem i jehlou
(Woo-hoo) No, lžu a jsem klidný
Celý ten čas, ale nikdy si nejsem jistý, proč tě potřebuju
Rád tě poznávám

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh, yeah

Text vložil: Anet :) (11.6.2019)
Překlad: Anet :) (11.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Blur - Song 2 na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
11. června 2019, 16:24
Anet :): album: Blur rok vydání: 1997 zajímavost: Píseň byla napsána za účelem zesměšnit tehdejší grunge hudbu.



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti