Skrýt český překlad



The Wamps - Somebody To You

Demi Lovato

Text písně v originále a český překlad

Somebody To You

Yeah, you!
I used to wanna be
Living like it´s only me
But now I spend my time
Thinking ´bout a way to get you off my mind

Yeah, you!
I used to be so tough
Never really gave enough
And then you caught my eye
Giving me the feeling of a lightning strike

Yeah, you!
Look at me now, I´m falling
Can´t even talk, still stuuttering
This cloud I´m on keeps shaking
Oh, Oh, Oh, now!

All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you

Everybody´s trying to be a bilionaire
But every time I look at you I just don´t care
Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you

Yeah, you!
I used to run around
I didn´t wanna settle down
But now I wake each day
Looking for a way that I can see your face

Yeah, you!
I´ve got your photograph
But baby I need more than that
I need to know your lips
Nothing ever mattered to me more than this

Yeah, you!
Look at me now, I´m falling
Can´t even talk, still stuuttering
This cloud I´m on keeps shaking
Oh, Oh, Oh, now!

All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Everybody´s trying to be a bilionaire
But every time I look at you I just don´t care
Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you

Yeah, you!
Look at me now, I´m falling
Can´t even talk, still stuuttering
All I wanna be, all I ever wanna be
Yeah, yeah, yeah, yeah you!

All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you

Everybody´s trying to be a bilionaire
But every time I look at you I just don´t care
Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (somebody to you)

Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
Yeah, you!

Někdo pro tebe

Hej, ty!
Chtěl jsem být
Živobytí jako mám jen já
Ale teď trávím svůj čas
Přemýšlením o tom, jak tě dostat ze své mysli

Hej, ty!
Býval jsem tvrdý
Nikdy opravdu nedávalo dost
A pak chytíš můj pohled
Dáváš mi pocit úderu blesku

Hej, ty!
Koukni na mě teď, padám
Dokonce nemůžu mluvit, stále koktám
Mrak, kterého se držím, se třese
Oh, oh, oh, teď!

Vše co chci být, vše co chci být, jo, jo
Je být někdo pro tebe
Vše co chci být, vše co chci být, jo, jo
Je být někdo pro tebe

Každý zkouší být bilionářem
Ale já pořád koukám na tebe, prostě se nestarám
Protože vše co chci být, vše co chci být, jo, jo
Je být někdo pro tebe

Hej, ty!
Kdysi jsem 
Is somebody to you
Ale teď se probudím každý den
Hledám chvíli, abych mohl vidět tvou tvář

Hej, ty!
Měl jsem tvojí fotku
Ale baby já potřebuju víc než to
Potřebuju znát tvé rty
Nic pro mě neznamená vác než tohle

Hej, ty!
Koukni na mě teď, padám
Dokonce nemůžu mluvit, stále koktám
Mrak, kterého se držím, se třese
Oh, oh, oh, teď!

Vše co chci být, vše co chci být, jo, jo
Je být někdo pro tebe
Vše co chci být, vše co chci být, jo, jo
Každý zkouší být bilionářem
Ale já pořád koukám na tebe, prostě se nestarám
Protože vše co chci být, vše co chci být, jo, jo
Je být někdo pro tebe

Hej, ty!
Koukni na mě teď, padám
Dokonce nemůžu mluvit, stále koktám
Mrak, kterého se držím, se třese
Oh, oh, oh, teď!

Vše co chci být, vše co chci být, jo, jo
Je být někdo pro tebe
Vše co chci být, vše co chci být, jo, jo
Je být někdo pro tebe
Vše co chci být, vše co chci být, jo, jo
Je být někdo pro tebe
Vše co chci být, vše co chci být, jo, jo
Je být někdo pro tebe

Každý zkouší být bilionářem
Ale já pořád koukám na tebe, prostě se nestarám
Protože vše co chci být, vše co chci být, jo, jo
Je být někdo pro tebe (je být někdo pro tebe)

Protože vše co chci být, vše co chci být, jo, jo
Je být někdo pro tebe
Hej, ty!

Text vložil: Matri (26.2.2019)
Překlad: Matri (26.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


The Wamps - Somebody To You na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti