Skrýt český překlad



Grand Funk Railroad - Some Kind Of Wonderful

Text písně v originále a český překlad

Some Kind Of Wonderful

I don't need a whole lots of money
I don't need a big fine car
I got everything that a man could want
I got more than I could ask for
I don't have to run around
I don't have to stay out all night
'Cause I got me a sweet, a sweet, lovin' woman
And she knows just how to treat me right

Well my baby, she's alright
Well my baby, she's clean out-of-sight
Don't you know that she's, she's some kind of wonderful
She's some kind of wonderful, yes she is, she's
She's some kind of wonderful, yeah, yeah, yeah, yeah

When I hold her in my arms
You know she sets my soul on fire
Oooh, when my baby kisses me
My heart becomes filled with desire
When she wraps her lovin' arms around me
About drives me out of my mind
Yeah, when my baby kisses me
Chills run up and down my spine

My baby, she's alright
My baby, she's clean out-of-sight
Don't you know that she is, she's some kind of wonderful
She's some kind of wonderful, yes she is
She's some kind of wonderful, yeah, yeah, yeah, yeah

Now is there anybody, got a sweet little woman like mine?
There got to be somebody, got a, got a sweet little woman like mine? Yeah
Can I get a witness?
Can I get a witness?
Can I get a witness? Yeah
Can I get a witness? Oooh
Can I get a witness? Yeah
Can I get a witness? Yes

I'm talkin', talkin' 'bout my baby, yeah
She's some kind of wonderful
Talkin' 'bout my baby
She's some kind of wonderful
Talkin' 'bout my baby
She's some kind of wonderful
I'm talkin' 'bout my baby, my baby, my baby
She's some kind of wonderful
I'm talkin' about my baby, my baby, my baby
She's some kind of wonderful
Yeah, yeah, yeah, yeah, my baby, my baby
She's some kind of wonderful
Talkin' 'bout my baby, my baby, my baby
She's some kind of wonderful
I'm talkin' 'bout my baby, my baby, my baby
She's some kind of wonderful

Tak nějak úžasná

Nepotřebuji spoustu peněz
Nepotřebuji fajnové auto
Mám všechno co by chlap mohl chtít
Mám víc, než bych si mohl přát
Nemusím běhat kolem
Nemusím být celou noc vzhůru
Protože mám svojí sladkou, sladkou milující ženu
A ona prostě ví jak na mě

No moje děvče, ona je v pohodě
No moje děvče, ona je čistě úžasná
To nevíš, že je, je tak nějak úžasná
Je tak nějak úžasná, jo ona je, ona je
Je tak nějak úžasná, yeah, yeah, yeah, yeah

Když jí držím ve své náruči
Víš, ona mi rozžhavila duši
Oooh, když mě moje děvče políbí
Moje srdce se naplní touhou
Když mě obejme jejíma milujícíma rukama
Přivádí mě to k šílenství
Yeah, když mě moje děvče políbí
Mráz mi běhá po zádech

Moje děvče, ona je v pohodě
Moje děvče, ona je v pohodě
To nevíš, že je, je tak nějak úžasná
Je tak nějak úžasná, jo ona je, ona je
Je tak nějak úžasná, yeah, yeah, yeah, yeah

Tak je tu někdo, kdo má sladkou ženu jako já?
Musí tu někdo být, kdo má, kdo má sladkou ženu jako já? Yeah
Můžu dostat svědka?
Můžu dostat svědka?
Můžu dostat svědka? Yeah
Můžu dostat svědka? Oooh
Můžu dostat svědka? Yeah
Můžu dostat svědka? Ano

Mluvím, mluvím o mém děvčeti, yeah
Je tak nějak úžasná
Mluvím o mém děvčeti
Je tak nějak úžasná
Mluvím o mém děvčeti
Je tak nějak úžasná
Mluvím o mém děvčeti, mém děvčeti, mém děvčeti
Je tak nějak úžasná
Mluvím o mém děvčeti, mém děvčeti, mém děvčeti
Je tak nějak úžasná
Yeah, yeah, yeah, yeah, mém děvčeti, mém děvčeti
Je tak nějak úžasná
Mluvím o mém děvčeti, mém děvčeti, mém děvčeti
Je tak nějak úžasná
Mluvím o mém děvčeti, mém děvčeti, mém děvčeti
Je tak nějak úžasná

Text vložil: Maty (24.5.2019)
Překlad: Maty (24.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Grand Funk Railroad - Some Kind Of Wonderful na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti