Skrýt český překlad



Clean Bandit - Solo

Demi Lovato

Text písně v originále a český překlad

Solo

This solo, solo, everybody
This solo, everybody
This solo, solo, everybody

I never meant to leave you hurtin'
I never meant to do the worst thing
Not to you (This solo, solo, everybody)

'Cause every time I read your message
I wish I wasn't one of your exes
Now I'm the fool (This solo, solo, everybody)

Since you been gone
I've been dancing on my own
There's boys up in my zone
But they can't turn me on
'Cause baby, you're the only one I'm coming for
I can't take no more, no more, no more

I wanna f-woop, woop woop, but I'm broken hearted
Cr-cr-cry but I like to party
T-t-touch but I got nobody
Here on my own
I wanna f-woop, woop woop, but I'm broken hearted
Cr-cr-cry since the day we parted
T-t-touch but I got nobody
So I do it solo

This solo, solo, everybody
This solo, everybody
This solo, solo, everybody
So I do it solo
This solo, solo, everybody
This solo, everybody
This solo, solo, everybody
I do it solo

Every single night I lose it
I can't even hear the music without you (it solo, solo, everybody)
Ah, yeah, yeah
Try to stop myself from calling
But I really wanna know if you're with someone new 
(it solo, solo, everybody)
Since you been gone
I've been dancing on my own
There's boys up in my zone
But they can't turn me on
'Cause baby, you're the only one I'm coming for
I can't take no more, no more, no more

I wanna f-woop, woop woop, but I'm broken hearted
Cr-cr-cry but I like to party
T-t-touch but I got nobody
Here on my own
I wanna f-woop, woop woop, but I'm broken hearted
Cr-cr-cry since the day we parted
T-t-touch but I got nobody
So I do it solo

This solo, solo, everybody
This solo, everybody
This solo, solo, everybody
I do it solo

This solo, solo, everybody
This solo, everybody
This solo, solo, everybody
So do it solo
Can't do it solo

I wanna f-woop, woop woop, but I'm broken hearted
Cr-cr-cry but I like to party
T-t-touch but I got nobody
Here on my own (here on my own)
I wanna f-woop, woop woop, but I'm broken hearted
Cr-cr-cry since the day we parted
T-t-touch but I got nobody
So I do it solo

This solo, solo, everybody
This solo, everybody
This solo, solo, everybody
I do it solo
This solo, solo, everybody
This solo, everybody
This solo, solo, everybody
I do it solo

So I do it solo

Solo

To solo, solo, každý
to solo, solo, každý
to solo, solo, každý
 
Nikdy jsem neměla v úmyslu nechat tě trápit se
nikdy jsem neměla v úmyslu udělat to nejhorší
tobě ne (to solo, solo, každý)

Protože pokaždé, když čtu tvou zprávu
si přeji, abych nebyla jednou z tvých ex
teď jsem já ten blázen

Od té doby co jsi pryč
tančím sama
kluci to na mě zkouší
ale mě nevzrušují
protože, baby, jedině pro tebe si půjdu
už to nevydržím, nevydržím

Chci s- (woop woop woop), ale srdce mám zlomené
pla-pla-kat ale ráda se bavím
do-do-teky ale nikoho nemám
tady sama
Chci s- (woop, woop woop), ale srdce mám zlomené
Pla-pla-kat co jsme se rozešli
do-do-teky ale nemám nikoho
tak to dělám solo

To solo, solo, každý
to solo, solo, každý
to solo, solo, každý
tak to dělám solo
to solo, solo, každý
to solo, solo, každý
to solo, solo, každý
tak to dělám solo

Každičkou noc jsem rozhozená
ani nedokážu slyšet hudbu bez tebe (to solo, solo, každý)
ach, jo, jo
snažím přimět se nevolat
ale fakt chci vědět, jestli jsi s nějakou
jinou (Je to solo, solo, každý)
od té doby co jsi pryč
tančím sama
kluci to na mě zkouší
ale mě nevzrušují
protože, baby, jedině pro tebe si půjdu
už to nevydržím, nevydržím

Chci s- (woop woop woop), ale srdce mám zlomené
pla-pla-kat ale ráda se bavím
do-do-teky ale nikoho nemám
tady sama
Chci s- (woop, woop woop), ale srdce mám zlomené
pla-pla-kat co jsme se rozešli
do-do-teky ale nemám nikoho
tak to dělám solo

To solo, solo, každý
to solo, solo, každý
to solo, solo, každý
dělám to solo

To solo, solo, každý
to solo, solo, každý
to solo, solo, každý
tak to dělám solo
nedokážu to dělat solo

Chci s- (woop woop woop), ale srdce mám zlomené
pla-pla-kat ale ráda se bavím
do-do-teky ale nikoho nemám
tady sama
chci s- (woop, woop woop), ale srdce mám zlomené
pla-pla-kat co jsme se rozešli
do-do-teky ale nemám nikoho
tak to dělám solo

To solo, solo, každý
to solo, solo, každý
to solo, solo, každý
dělám to solo
to solo, solo, každý
to solo, solo, každý
to solo, solo, každý
dělám to solo

Dělám to solo

Text vložil: Ellie (12.5.2019)
Překlad: Ellie (12.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Clean Bandit - Solo na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
12. května 2019, 14:10
Ellie: (autobiografická)



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti