Skrýt český překlad



Martin Jensen - Solo Dance

Text písně v originále a český překlad

Solo Dance

In the faded light
You touch my body
I can feel your hands
On my skin
Think you're got me right
Where you want me
But you're just in my way

I came the party on my own
Don't need nobody in my song
I get down to the beat I loose control

Hey oh I go
So so low

Boy you can cool it down
I'm here to fool around
Just wanna dance, dance, dance
Dance, dance, dance 

I know you want me 
But I don't care baby
Just wanna dance, dance, dance 
Dance, dance, dance 

Dance, dance, dance 
Dance, dance, dance 

In the shade of light
You're moving closer
We're on our way to cross the line
Think you've got me right
Where you want me
But it's all in your mind

I came the party on my own
Don't need nobody in my song
I get down to the beat I loose control

Hey oh I go 
So so low

Boy you can cool it down
I'm here to fool around
Just wanna dance, dance, dance
Dance, dance, dance 
I know you want me
But I don't care baby
Just wanna dance, dance, dance
Dance, dance, dance 
Dance, dance, dance 
Dance, dance, dance 
Dance, dance, dance

Solo tanec

V tlumeném světle
se dotýkáš mého těla
cítím tvé ruce
na své kůži
myslíš, že mě rovnou dostaneš
kam mě chceš dostat
ale jen mi prostě stojíš v cestě

Přišla jsem na party sama
nepotřebuju nikoho pro svůj song 
mám jen rytmus, přestávám se ovládat

Hej oh, já tě
tak moc urážím

Chlapče, můžeš se uklidnit
jsem tady, aby si zařádila
jen chci tancovat, tancovat, tancovat
tancovat, tancovat, tancovat

Vím, že mě chceš
ale je mi to jedno, baby
jen chci tancovat, tancovat, tancovat
tancovat, tancovat, tancovat

Tancovat, tancovat, tancovat
Tancovat, tancovat, tancovat

V přítmí světla
se přibližuješ
jsme na cestě překročit meze
myslíš, že mě rovnou dostaneš
kam mě chceš dostat
ale to si myslíš jen ty

Přišla jsem na party sama
nepotřebuju nikoho pro svůj song 
mám jen rytmus, přestávám se ovládat
 
Hej oh, já tě
tak moc urážím

Chlapče, můžeš se uklidnit
jsem tady, aby si zařádila
jen chci tancovat, tancovat, tancovat
tancovat, tancovat, tancovat
Vím, že mě chceš
ale je mi to jedno, baby
jen chci tancovat, tancovat, tancovat
tancovat, tancovat, tancovat
tancovat, tancovat, tancovat
tancovat, tancovat, tancovat 
tancovat, tancovat, tancovat

Text vložil: Ellie (17.5.2019)
Překlad: Ellie (17.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Martin Jensen - Solo Dance na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti